SUMITOMO in Polish translation

• sumitomo

Examples of using Sumitomo in English and their translations into Polish

It started in Japan. Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene-based fiber with organic insecticide,
Zaczęło się w Japonii. Sumitomo rozwinęło technologię, opierającą się na impregnowaniu włókien na bazie polietylenu organicznym środkiem owadobójczym,

In July, the Commission fined five car part suppliers, Sumitomo, Yazaki, Furukawa, S-Y Systems Technologies(SYS)
W lipcu Komisja nałożyła grzywnę o łącznej wysokości 141 791 000 EUR na pięciu dostawców części samochodowych: Sumitomo, Yazaki, Furukawę,

The dossier submitted by Sumitomo Chemical Agro Europe SA to the Commission
Dokumentacja przedłożona przez Sumitomo Chemical Agro Europe Komisji

paragraph 70, Sumitomo Metal Industries(cited above,
ww. w przypisie 28 w sprawie Sumitomo Metal Industries przeciwko Komisji,

KGHM Group owns 55% of the mine's shares, Sumitomo Metal Mining has 31.5%, while the remaining 13.5% is owned by Sumitomo Corporation.
Do Grupy KGHM należy 55% udziałów kopalni, 31,5% posiada Sumitomo Metal Mining, natomiast pozostałe 13,5% Sumitomo Corporation.

This had the effect of blurring the lines between the keiretsu: Sumitomo Bank and Mitsui Bank, for instance, became Sumitomo Mitsui Banking Corporation in 2001, while Sanwa Bank(the
Wynikiem było rozmycie się podziałów między keiretsu: na przykład Sumitomo Bank i Sakura Bank połączyły się w 2001 tworząc Sumitomo Mitsui Banking Corporation, a Sanwa Bank(bankier Hankyu-Toho Group)

Tissue paperwrap wood pulp& SAP USA fluff pulp andJapanese Sumitomo brand SAPabsorption core: super absorption.
Papierowa bibułka Pulpa drzewna i pulpa SAP USA i rdzeń absorpcyjny SAP japońskiej marki Sumitomo: superabsorpcja.

Sumitomo Metal Mining is the third largest copper producer
Sumitomo Metal Mining, z siedzibą w Tokio, jest trzecim pod

middle absorbent layer consists of imported high-quality fluff pulp and Sumitomo polymer absorbent resin.
włóknina walcowana na gorąco i środkowa warstwa chłonna składa się z importowanej puszystej pulpy i żywicy polimerowej Sumitomo.

During construction of the project, the loan is secured by a completion guarantee issued by Sumitomo Metal Mining and Sumitomo Corporation.
W okresie budowy projektu zabezpieczeniem kredytu jest gwarancja uruchomienia projektu wystawiona przez Sumitomo Metal Mining oraz Sumitomo Corporation.

And Sumitomo Corporation towards the financing banks,
I Sumitomo Corporation na rzecz banków finansujących,

The termination of the Agreement is expected to have minor impact on the consolidated business performance of Sumitomo Dainippon Pharma
Oczekuje się, że rozwiązanie tej umowy będzie miało niewielki wpływ na skonsolidowane wyniki biznesowe działalności spółek Sumitomo Dainippon Pharma

Yoshiaki Nakazato, President and Representative Director of Sumitomo Metal Mining,
Yoshiaki Nakazato, prezes Sumitomo Metal Mining,

And Sumitomo Corporation, signed a loan agreement with financial institutions for USD 1 billion representing the equivalent of PLN 3.12 billion at the average National Bank of Poland exchange rate for USD/PLN from 8 March 2012.
I Sumitomo Corporation, podpisała z instytucjami finansowymi umowę kredytu na kwotę 1 mld USD co stanowi równowartość 3, 12 mld PLN wg kursu średniego Narodowego Banku Polskiego dla USD/PLN z dnia 8 marca 2012.

Latuda is an atypical antipsychotic developed originally by Sumitomo Dainippon Pharma, characterized by a unique chemical structure
Lek Latuda jest atypowym lekiem przeciwpsychotycznym, opracowanym pierwotnie przez firmę Sumitomo Dainippon Pharma,

activities with respect to Latuda to Sumitomo Dainippon Pharma.
wprowadzenia do obrotu leku Latuda na Sumitomo Dainippon Pharma.

Russia, will transfer back to Sumitomo Dainippon Pharma upon the effective date of the termination.
Turcji i Rosji zostanie przeniesione z Takeda z powrotem na Sumitomo Dainippon Pharma.

Located in Osaka, Japan, Sumitomo Dainippon Pharma defines its corporate mission as“to broadly contribute to society through value creation based on innovative research
Firma Sumitomo Dainippon Pharma z siedzibą w mieście Osaka, Japonia, określa swoją misję jako„szeroko zakrojone działania na rzecz społeczeństwa poprzez

The longstanding global product supply agreement with its technological partner was strengthened in 2015 with a new technical licensing agreement that opened the door to localising in the San Mauro plant of production of crawler excavators with Sumitomo technology for the European markets.
Wcześniejszą umowę na globalną dostawę produktów z partnerem technologicznym wzmocniono w 2015 roku, podpisując umowę na licencję techniczną, która umożliwiła zlokalizowanie w zakładzie w San Mauro produkcji koparek gąsienicowych z technologią Sumitomo na europejskie rynki.

About Latuda®(lurasidone) Latuda is an atypical antipsychotic developed originally by Sumitomo Dainippon Pharma, characterized by a unique chemical structure and an affinity for dopamine D 2,
Lek Latuda jest atypowym lekiem przeciwpsychotycznym, opracowanym pierwotnie przez firmę Sumitomo Dainippon Pharma, mającym unikatową budowę chemiczną