Examples of using Sumitomo in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sumitomo construction co. ltd.
Mr. Tadashi Tanimoto- a General Manager Assistant and Mr. Sano Tomonori- a Chief Sales Specialist represented Sumitomo Corporation Tokyo.
Корпорацию Sumitomo( Токио) представляли г-н Tadashi Tanimoto- Помощник Генерального Менеджера и г-н Сано Томонори- главный специалист по продажам.In share trading, Mitsubishi UFJ Financial Group surged by 5.3% as Sumitomo Mitsui Financial group gained 4.34.
Акции Mitsubishi Financial Group выросли на 5, 3%, а Sumitomo Financial увеличились в цене на 4, 3.In the"E" claim form, Sumitomo sought compensation for other losses in the amount of JPY 81,605,293 USD 565,721.
В форме претензии" Е"" Сумитомо" испрашивала компенсацию прочих потерь на сумму в размере 81 605 293 иен 565 721 долл. США.TCM, Sumitomo, Yale, etc.
ТСМ, Sumitomo, Yale и др.Sumitomo did not provide any evidence to show that the alleged costs were incurred or paid.
Сумитомо" не представила каких-либо доказательств, подтверждающих, что заявленные расходы были понесены или оплачены.As leading competitors of propylene oxide producing technologies market can be named following foreign companies: Sumitomo, Chemical Co., Ltd.
Ведущим участником рынка технологий получения пропиленоксида являются такие зарубежные компании, как Sumitomo, ChemicalCo., Ltd.Sumitomo was the main bank for several major Japanese manufacturers during the early postwar era, including NEC
Сумитомо был основным банком для ряда крупных японских производителей во время раннего послевоенного периода,In 1986, Sumitomo merged with Heiwa Sogo Bank in order to expand its presence in the Tokyo area.
В 1986 году Сумитомо объединился с банком Heiwa Сого с целью расширения своего влияния в районе Токио.After World War II, the Sumitomo group was dismantled and its constituent companies were forbidden from using the Sumitomo name.
После Второй мировой войны, корпорация Сумитомо была демонтирована и ее составным компаниям было запрещено использовать название« Сумитомо».Bank on April 1, 2001 to form Sumitomo Mitsui Banking Corporation.
сформировать единую банковскую корпорацию Сумитомо- Мицуи.SRI Sports Limited is the subsidiary of Sumitomo that specializes in sports equipment,
SRI Sports Limited- дочернее предприятие компании, специализирующаяся на производстве аксессуаров для гольфаSumitomo Pharmaceuticals Co.,
Компания Sumitomo Pharmaceuticals Co.,Yazaki, Sumitomo, and Siemens are some of the foreign companies that have chosen Ciudad Juárez for their business operations.
Cardinal Health( медицинское оборудование), Delphi Corporation, Sumitomo и несколько других иностранных компаний выбрали Сьюдад-Хуарес для хозяйственной деятельности.We, KANAZAWAKIKO, one of the primary wholesalers of SUMITOMO ELECTRIC HARDMETAL Corp.
Мы Kanazawakiko, Одним из основных оптовиков sumitomo Электрический твердосплавный corp.His company produces- SUMITOMO ELECTRIC USA, INC.
Его производит компания- SUMITOMO ELECTRIC USA, INC.The company SUMITOMO ELECTRIC composite has a specified number of patent 6,270,848 on August 7, 2001.
У компании SUMITOMO ELECTRIC на указанный композит имеется патент за номером 6, 270, 848 от 7 августа 2001 года.Sumitomo Foundation.
Основатель Sumitomo Group.Niihama, Ehime- Sumitomo Metal Mining Co., Ltd.
The series was sponsored by Sumitomo Life Insurance.
Спонсором сериала стала страховая компания Sumitomo Seimei.
