TECHNICAL BACKGROUND in Polish translation

• zaplecze techniczne
• zapleczem technicznym
• zaplecza technicznego
• technicznego wykształcenia

Examples of using Technical background in English and their translations into Polish

The conclusions of these Reports offer a sound technical background for the approach envisaged by the current draft Directive setting up a Community framework for Nuclear Safety.
Wnioski przedstawione w sprawozdaniach stanowią solidną podstawę techniczną dla podejścia przewidzianego w niniejszym projekcie dyrektywy ustanawiającej wspólnotowe ramy bezpieczeństwa jądrowego.

Experience has shown it is wrong to assume that the technical background to these issues is best left entirely to the appropriate responsible authorities.
Doświadczenie pokazało, że błędem jest założenie, iż techniczne podstawy tych zagadnień należy w całości pozostawiać właściwym organom odpowiedzialnym za poszczególne kwestie.

The products that possess the same technical background also feature equal anti-corrosion and ageing properties.
Produkty z jednakowym podłożem technologicznym mają również te same właściwości antykorozyjne i okresy eksploatacji.

Hard- and software requirements, technical background, as well as intrusion prevention
Wymagania sprzętu komputerowego i oprogramowania, podłoże techniczne, jak również sposoby zapobiegania intruzom

DE Mr President, as the previous speaker rightly mentioned, the technical background to these rules has to be examined.
DE Panie przewodniczący! Jak słusznie wskazały osoby, które zabrały głos wcześniej, należy zbadać kontekst techniczny tych zasad.

The emphasis in this course is on a job as a salesman- salesman with a technical background.
W tym kursie koncentruje się na pracy jako sprzedawca- sprzedawca ze środowiskiem technicznym.

human resources, technical background and availability of know-how of third parties.
zasoby ludzkie, zaplecze techniczne oraz dostępność know-how stron trzecich.

human resources, technical background and access to third-party know-how.
zasoby ludzkie, zaplecze techniczne oraz dostęp do know-how osób trzecich.

claims that he was tapped by senior CIA agents to work on the project because of his technical background and early career in the demolition business.
został wykorzystany przez starszych agentów CIA do pracy nad projektem z powodu jego zaplecze techniczne i na początku kariery w branży rozbiórki.

two new rooms were built(with complete furnishings) on the first floor, and a new technical background was created by adding the north-western part.
nowe wej cie do budynku oraz dwa nowe pokoje(z kompletnym wyposa¿eniem) na pierwszym piêtrze, po dobudowaniu czê ci pó³nocno-wschodniej powsta³o nowe zaplecze techniczne.

The Commission regularly conducts surveys about the IPR situation in non-EU countries53(the technical background of which is now provided by the Observatory), which help to establish priorities
Komisja systematycznie przeprowadza badania sytuacji w obszarze praw własności intelektualnej w państwach spoza UE53(informacje techniczne na potrzeby badania dostarcza obecnie obserwatorium),

If you are a highly motivated sales talent with technical background, either if you just completed your engineering studies or you already have
Jeżeli jesteś osobą bardzo zmotywowaną z zapleczem technicznym, masz talent do sprzedaży, jesteś absolwentem uczelni technicznej

This office includes people with various technical backgrounds.
Pracują w nim osoby z różnym doświadczeniem technicznym.

is the supply of workers with technical backgrounds.
jest poda¿pracowników z wykszta³ceniem technicznym.

is the supply of workers with technical backgrounds.
jest podaż pracowników z wykształceniem technicznym.

Technical background.
Informacje techniczne.

ensuring a new role for professionals with a technical background.
które przyznałoby nową rolę specjalistom posiadającym kulturę techniczną.

In addition, the Impact Assessment will provide the necessary technical background material, as well as a detailed assessment of all available options.
Dodatkowo ocena skutków dostarczy niezbędnego materiału dotyczącego zagadnień technicznych, jak również szczegółowej oceny dostępnych wariantów.

Forum administration performed by people without any technical background. Process: Our solution.
Umożliwienie tworzenia i zarządzania forami przez osoby bez wykształcenia informatycznego. Proces: Nasze rozwiązanie.

Concrete 5 was designed for ease of use, for users with little to no technical background.
Concrete 5 został zaprojektowany do łatwego używania przez użytkowników o małej lub żadnej wiedzy technicznej.