TELLING EVERYONE in Polish translation

• mówiąc wszystkim
• opowiada wszystkim
• rozpowiadał wszystkim
• mówić wszystkim
• mówi wszystkim
• mówienie wszystkim

Examples of using Telling everyone in English and their translations into Polish

Can I ask you something without telling everyone?
Nie rozgadasz, jeśli cię o coś spytam?

Telling everyone,"Nice to meetyou, I am vampire.
On seryjnie lezie i mówi każdemu:„Jestem wampirem,

Because I don't want her telling everyone that I gave her chlamydia.
Bo nie chcę, by wszystkim mówiła, że ją zaraziłem.

What? Telling everyone I have cancer?
Mówić ludziom, że mam raka.- Co?

The watches, they're just running a program telling everyone what to do.
Zegarki uruchamiają program mówiący ludziom, co mają robić.

For the party telling everyone at the office. Say you're sorry.
Przeproś mnie… za to, że powiedziałeś wszystkim w biurze. za przyjęcie.

Telling everyone Liam's family secret.
Powiedzenie wszystkim o rodzinnym sekrecie Liama.

And telling everyone… I guess.
I rozpowiadasz o tym wszystkim.

And you started telling everyone that your father forced you to train.
I zaczęłaś wszystkim wmawiać, że ojciec zmuszał cię do treningów.

But… not for telling everyone the truth. Yes.
Ale nie za wyjawienie wszystkim prawdy. Tak.

You prefer to be the director, telling everyone what to do.
Może wolisz być kierownikiem mówiącym wszystkim, co mają robić.

But that Mac, telling everyone what to do, he just seems so cold.
Ten mówiący wszystkim co mają robić Mac wydaje się taki chłodny.

Railing at me for not telling everyone about Savitar?
Napadłeś na mnie, że nie powiedziałem wam o Savitarze?

Bet Little Tony's telling everyone.
Założę się, że Mały Tony powie każdemu.

I'm going to be blamed for telling everyone I take drugs.
Że biorę narkotyki Wiesz, co się stanie- obwinią mnie za rozpowiadanie.

God, you waltz in here telling everyone to be honest with each other,
Boże, wpadasz tu mówiąc wszystkim, by byli ze sobą szczerzy,

Telling everyone that Babita Kumari kissed you. Now go back to your pathetic life in your pathetic town
Teraz wróć do swojego żałosnego życia… mówiąc wszystkim, że pocałowała cię Babita Kumari. w swoim żałosnym mieście…

That Tony Hill trails along behind you sniffing the bed sheets and telling everyone he's leading the investigation?
Tony Hill wszędzie za tobą łazi, wącha prześcierdła i opowiada wszystkim, że to on prowadzi śledztwo?

Max Collins spent the last couple of weeks telling everyone who would listen how much he loves his stepmom.
Ostatnio Max Collins rozpowiadał wszystkim, jak bardzo kocha swoją macochę.

Go back to your pathetic life… in your pathetic town and spend the rest of your life… telling everyone that Babita Kumari kissed you.
Teraz wróć do swojego żałosnego życia… mówiąc wszystkim, że pocałowała cię Babita Kumari. w swoim żałosnym mieście… i spędź resztę życia.