TERATOGENIC in Polish translation

• teratogennego
• teratogenności
• teratogenny
• teratogenne
• teratogennych
• teratogennie

Examples of using Teratogenic in English and their translations into Polish

did not show teratogenic potential.
jednak nie stwierdzono w nich potencjału teratogennego.

Studies in animals have shown teratogenic effects following topical ophthalmic administration see section 5.3.
Badania na zwierzętach wykazały teratogenny wpływ po miejscowym podaniu do oka patrz punkt 5.3.

Replace'carcinogenic, mutagenic and teratogenic effects' by'carcinogenic and mutagenic effects
W art. 3 ust. 3"oddziaływanie rakotwórcze, mutagenne i teratogenne" zastępuje się"oddziaływaniem rakotwórczym,

In reproduction studies, voriconazole was shown to be teratogenic in rats and embryotoxic in rabbits at systemic exposures equal to those obtained in humans with therapeutic doses.
W badaniach wpływu na reprodukcję wykazano, że worykonazol był teratogenny dla szczurów i działał embriotoksycznie u królików, po ekspozycjach układowych równych tym jakie uzyskiwano u ludzi po podaniu dawek terapeutycznych.

No evidence of direct foetal toxicity or teratogenic effects were observed for ibandronic acid in intravenously treated rats and rabbits.
Nie obserwowano dowodów na bezpośrednią toksyczność u płodu lub efektów teratogennych kwasu ibandronowego u szczurów i królików, którym podawano lek dożylnie.

Data on approximately 2000 exposed pregnancies indicate no increased teratogenic risk associated with the use of inhaled budesonide.
Dane dotyczące około 2000 zastosowań produktu w okresie ciąży nie wskazują na zwiększone ryzyko teratogenne związane ze stosowaniem wziewnego budezonidu.

No conclusion can be drawn with regard to the teratogenic potential of abacavir because of this embryo-foetal toxicity.
Z powodu działań toksycznych na zarodki i płody nie można wyciągnąć wniosków co do potencjalnych działań teratogennych abakawiru.

In ferrets, lomitapide was both maternally toxic and teratogenic at< 1 times the MRHD.
U fretek lomitapid wykazywał zarówno działanie toksyczne u samic, jak i teratogenne w dawkach mniejszych niż MRHD.

Women of childbearing potential must be advised to avoid pregnancy due to the clastogenic and teratogenic properties of the medicinal product.
Kobietom w wieku rozrodczym należy odradzić planowanie ciąży ze względu na wykazywane przez produkt leczniczy właściwości klastogenne i teratogenne.

Animal studies have demonstrated differences in species susceptibility to the teratogenic effects of thalidomide.
W badaniach na zwierzętach wykazano istnienie gatunkowych różnic w zakresie wrażliwości na teratogenne skutki talidomidu.

Arsenic trioxide has been shown to be embryotoxic and teratogenic in animal studies see 5.3.
W badaniach na zwierzętach wykazano, że trójtlenek arsenu ma działanie embriotoksyczne i teratogenne patrz punkt 5. 3.

at high doses, was shown to be embryotoxic and teratogenic.
kofeina podawana w dużych dawkach jest embriotoksyczna i teratogenna.

vinflunine appeared to be embryolethal and teratogenic in rabbits and teratogenic in rats.
Ŝe winflunina powoduje śmierć zarodków króliczych oraz jest teratogenna dla królików i szczurów.

Ribavirin: Ribavirin is embryotoxic or teratogenic, or both, at doses well below the recommended human dose in all animal species in which studies have been conducted.
Rybawiryna: U wszystkich badanych gatunków zwierząt rybawiryna w dawkach dużo mniejszych niż zalecane u ludzi jest embriotoksyczna lub teratogenna, lub wykazuje oba te działania.

mutagenic, teratogenic or bioaccumulative effects,
mutageniczne, teratogeniczne lub bioakumulacyjne działanie,

Thalidomide is a known human teratogenic active substance that causes severe life-threatening birth defects.
Talidomid jest substancją czynną o znanym działaniu teratogennym u ludzi, która powoduje ciężkie, zagrażające życiu wady wrodzone.

Although animal studies have shown no teratogenic or embryotoxic effects, insufficient clinical data 5 are available on Sonata to assess its safety during pregnancy and breastfeeding.
Chociaż badania przeprowadzone na zwierzętach nie wykazały działania teratogennego ani embriotoksycznego, brak jest dostatecznej liczby danych klinicznych pozwalających na ocenę bezpieczeństwa stosowania preparatu Sonata w czasie ciąży i karmienia piersią.

Significant teratogenic and/or embryocidal effects have been demonstrated in all animal species exposed to ribavirin see section 4.4.
Istotne działania teratogenne i(lub) embriotoksyczne wykazano u wszystkich gatunków zwierząt narażonych na rybawirynę patrz punkt 4.4.

That Thelin is teratogenic and that women of child bearing age must use effective contraception.
Thelin ma działanie teratogenne i kobiety w wieku rozrodczym muszą stosować skuteczną metodę antykoncepcji.

The teratogenic risk of GILENYA:
Ryzyko teratogennego działania produktu leczniczego GILENYA: