TERATOGENIC EFFECTS in Polish translation

• działania teratogennego
• efektów teratogennych
• wpływ teratogenny
• działanie teratogenne
• działania teratogenne
• działań teratogennych

Examples of using Teratogenic effects in English and their translations into Polish

Teratogenic effects have been described in rats when cysteamine is administered over the period of organogenesis at a dose of 100 mg/ kg/ day.
U szczurów opisane zostało działanie teratogenne w przypadku, gdy cysteamina była podawana w okresie organogenezy w dawce 100 mg/ kg/ dobę.

Because teratogenic effects of rasburicase cannot be ruled out, Fasturtec should only be used during pregnancy if strictly necessary.
Ponieważ nie można wykluczyć działania teratogennego rasburykazy, produkt Fasturtec można stosować w okresie ciąży tylko wtedy, gdy jest to bezwzględnie konieczne.

Animal studies have shown teratogenic effects following daily exposure throughout organogenesis see section 5.3.
Badania na zwierzętach wykazały działania teratogenne po codziennej ekspozycji podczas organogenezy patrz punkt 5. 3.

Teratogenic effects included exencephaly
Działanie teratogenne dotyczyło: częściowego

Studies in animals did not indicate any teratogenic effects in rats or rabbits,
Badania na zwierzętach nie wykazały działania teratogennego u szczurów i królików, jednak gdy podawano go w

There was no evidence of impaired fertility, teratogenic effects, or harm to the foetus due to febuxostat.
Nie zaobserwowano dowodów zaburzenia płodności, działań teratogennych ani innego szkodliwego wpływu na płód w wyniku stosowania febuksostatu.

Teratogenic effects, including malformations of the head
Działanie teratogenne, w tym wystąpienie wad rozwojowych głowy

In studies in mice, rats and rabbits, a dose, which was maternally toxic induced teratogenic effects in some cases and embryotoxicity.
W badaniach prowadzonych na myszach, szczurach i królikach dawka leku działająca toksycznie na organizm ciężarnej samicy wywoływała w niektórych przypadkach działania teratogenne oraz charakteryzowała się toksycznym wpływem na rozwój zarodka.

In dermal teratology studies, no teratogenic effects were observed in rats and rabbits at doses up to 180 and 36 times the human dose, respectively.
W badaniach oceniaj cych potencjaln teratogenno po podaniu na skór u szczurów i królików nie zanotowano działania teratogennego dawek wi kszych ni dawka stosowana u ludzi odpowiednio 180 i 36 razy.

Teratology studies, performed in pregnant rats at approximately 4.3 times and pregnant rabbits at approximately 13 times human exposure did not reveal any teratogenic effects.
Badania teratologiczne, przeprowadzone na ciężarnych samicach szczurów po ekspozycji odpowiadającej około 4,3- krotności i ciężarnych samicach królików po ekspozycji odpowiadającej około13- krotności ekspozycji u ludzi nie ujawniły działań teratogennych.

Studies in animals have shown reproductive toxicity, consisting of embryotoxicity and teratogenic effects at maternally toxic doses.
Badania na zwierzętach wykazały toksyczny wpływ na reprodukcję(tj. toksyczny wpływ na rozwój zarodka oraz działanie teratogenne) po podaniu dawek toksycznych dla ciężarnej samicy.

embryofoetal developmental toxicities, including teratogenic effects see section 5.3.
toksyczny wpływ na rozwój zarodka i płodu, w tym także działania teratogenne patrz punkt 5.3.

In studies in mice, rats and rabbits, a dose which was maternally toxic induced teratogenic effects in some cases and embryotoxicity.
W badaniach prowadzonych na myszach, szczurach i królikach dawka działająca toksycznie na organizm ciężarnej samicy wywoływała w niektórych przypadkach działanie teratogenne oraz działanie toksyczne na rozwój zarodka.

taking into account the risk that pulmonary hypertension deteriorates with pregnancy as well as the teratogenic effects observed in animals.
hormonalnych środków antykoncepcyjnych i biorąc pod uwagę ryzyko nasilenia nadciśnienia płucnego podczas ciąży, jak również działania teratogenne obserwowane u zwierząt.

Studies in animals have shown reproductive toxicity, consisting of embryotoxicity and teratogenic effects at maternally toxic doses.
Badania na zwierzętach wykazały toksyczny wpływ na reprodukcję(tj. toksyczny wpływ na rozwój zarodka oraz działanie teratogenne) po podaniu leku w dawkach działających toksycznie na organizm ciężarnej samicy.

Mercaptopurine causes embryolethality and severe teratogenic effects in the mouse, rat, hamster and rabbit at doses that are non-toxic to the mother.
U myszy, szczurów, chomików i królików 6-merkaptopuryna okazała się embrioletalna i wywiera silne działanie teratogenne w dawkach, które nie są toksyczne dla matek.

Studies in animals have shown reproductive toxicity including marked teratogenic effects see section 5.3.
Badania na zwierzętach udowodniły toksyczny wpływ na rozrodczość, w tym znaczące działanie teratogenne patrz punkt 5. 3.

Studies in animals have shown teratogenic effects following topical ophthalmic administration see section 5.3.
Badania na zwierzętach wykazały teratogenny wpływ po miejscowym podaniu do oka patrz punkt 5.3.

Conventional antiepileptic drugs have teratogenic effects whereas clinical experience with new generation drugs is still too small to merit any binding conclusions.
Stwierdza się teratogenne działanie konwencjonalnych leków przeciwpadaczkowych, natomiast kliniczne doświadczenia z podobnym wpływem leków nowej generacji są jeszcze niewielkie.

At doses which were low enough to maintain gestation in the animal species, no teratogenic effects were observed.
Podczas stosowania dawek wystarczająco małych, aby utrzymać ciążę u zwierząt, nie obserwowano wpływu teratogennego.