Examples of using Teratogenic effects in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teratogenic effects(omphalocele) were seen in rabbits see section 5.3.
Kaneilla todettiin teratogeenisia vaikutuksia(omfaloseele) ks. kohta 5.3.It produced no teratogenic effects in rats, mice or rabbits.
Teriparatidi ei vaikuttanut teratogeenisesti rottiin, hiiriin eikä kaneihin.No teratogenic effects were seen in mice during organogenesis.
Hiirillä ei havaittu teratogeenisiä vaikutuksia organogeneesin aikana.Reproductive toxicity Olanzapine had no teratogenic effects.
Lisääntymistoksisuus Olantsapiinilla ei ole todettu teratogeenisia vaikutuksia.Investigations revealed no evidence of impaired fertility or teratogenic effects.
Tutkimuksissa ei ilmennyt viitteitä hedelmällisyyden heikentymisestä tai teratogeenisista vaikutuksista.Animal studies have demonstrated differences in species susceptibility to the teratogenic effects of thalidomide.
Eläinkokeet ovat osoittaneet lajien välisiä eroavaisuuksia alttiudessa talidomidin teratogeenisille vaikutuksille.Animal studies have not demonstrated any teratogenic effects.
Eläinkokeissa ei ole havaittu teratogeenisiä vaikutuksia.Because teratogenic effects of rasburicase cannot be ruled out,
Studies in animals have shown reproductive toxicity including teratogenic effects in rabbit without safety margin see section 5.3.
Eläinkokeissa on havaittu lisääntymistoksisuutta mukaan lukien teratogeenisia vaikutuksia kaneilla ilman turvallisuusmarginaalia ks. kohta 5.3.dexmedetomidine had no effect on male or female fertility in the rat, and no teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.
urosten eikä naaraiden hedelmällisyyteen, eikä teratogeenisuutta havaittu rotilla eikä kaneilla.No teratogenic effects were seen in rats given irbesartan
Teratogeenisia vaikutuksia ei tavattu rotilla, jotka saivat irbesartaaninStudies in animals have shown teratogenic effects following topical ophthalmic administration see SmPC section 5.3.
Eläinkokeissa on esiintynyt teratogeenisiä vaikutuksia paikallisen silmään tapahtuneen annon jälkeen ks. valmisteyhteenvedon kohta 5.3.Animal studies have not shown teratogenic effects but have shown foetotoxicity related to the pharmacologic action see section 5.3.
Eläinkokeissa ei ole osoitettu teratogeenisia vaikutuksia, mutta farmakologiseen Teratogenic effects, including malformations of the head
Teratogeeniset vaikutukset, kuten päänNo teratogenic effects were observed in studies of embryonic/foetal development in rats
Teratogeenisiä vaikutuksia ei havaittu rotilla ja kaneilla tehdyissä alkio-/sikiötutkimuksissa,Animal studies have shown teratogenic effects following daily exposure throughout organogenesis see section 5.3.
Eläinkokeissa on havaittu teratogeenisia vaikutuksia päivittäisen altistumisen jälkeen koko organogeneesin aikana ks. kohta 5.3.Such therapy can lead to teratogenic effects, as well as the active components adversely affect the condition of the fetus.
Tällainen hoito voi johtaa teratogeenisiin vaikutuksiin, samoin kuin vaikuttavat aineet vaikuttavat haitallisesti sikiön tilaan.Studies of efavirenz in animals have shown reproductive toxicity including marked teratogenic effects see section 5.3.
Efavirentsilla tehdyt eläinkokeet osoittavat reproduktiivista toksisuutta ja voimakkaita teratogeenisiä vaikutuksia ks. kohta 5. 3.consisting of embryotoxicity and teratogenic effects at maternally toxic doses.
johon kuuluu sikiötoksisuus ja teratogeeniset vaikutukset emolle toksisella annoksella.At doses which were low enough to maintain gestation in the animal species, no teratogenic effects were observed.
Annoksilla, jotka olivat riittävän alhaisia tiineyden säilymiseksi eläinlajeilla, ei havaittu teratogeenisia vaikutuksia.
