Examples of using Teratogenic effects in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
There were no teratogenic effects observed in rabbits at doses up to 10 mg/kg/day approximately 20-fold human exposure at 6 mg/m2 based on body surface area.
Inga fosterskadande verkningar observerades hos kaniner vid doser upp till 10 mg/kg/dag ca 20-faldig human exponering om 6 mg/m2 baserat på kroppsyta.Studies in animals did not indicate any teratogenic effects in rats or rabbits,
Djurstudier visade inga teratogena effekter hos råttor eller kaniner, men embryotoxicitet observerades Teratogenic effects included vertebral,
De teratogena effekterna var missbildningar i ryggkotor,Replace'carcinogenic, mutagenic and teratogenic effects' by'carcinogenic
I artikel 3.3 ersätts"cancerogena, mutagena och teratogena verkningar" med"cancerogenataking into account the risk that pulmonary hypertension deteriorates with pregnancy as well as the teratogenic effects observed in animals.
hormonella preventivmedel verkningslösa och med tanke på risken att pulmonell arteriell hypertension försämras vid graviditet samt de teratogena effekterna som observerats hos djur.Because teratogenic effects of rasburicase cannot be ruled out, Fasturtec should only be used during pregnancy if strictly necessary.
Fasturtec bör endast användas under graviditet om det är absolut nödvändigt eftersom man inte kan bortse ifrån rasburikas teratogena effekter.tipranavir did not produce teratogenic effects.
hade tipranavir inte några teratogena effekter.Replace'teratogenic effects' by'effects on reproduction' in the title of Annex I, Part 6.
I rubriken till bilaga 1, del 6 ersätts"teratogena verkningar" med"verkningar på fortplantningen.Studies in animals have shown reproductive toxicity including serious teratogenic effects and effects on embryofoetal survival in the rat at maternal systemic exposures lower than those in humans at therapeutic doses see section 5.3.
Djurstudier har visat reproduktionstoxicitet, däribland allvarliga teratogena effekter och Because of the known severe teratogenic effects of the product, during treatment with thalidomide and for 1 week after stopping the treatment,
På grund av de kända svårt teratogena effekterna av läkemedlet måste manliga patienter under behandling med talidomidDevelopmental toxicity, including dose-dependent delayed foetal ossification and possible teratogenic effects, were observed in rats at doses resulting in sub-therapeutic exposures(based on AUC)
Utvecklingstoxiska No teratogenic effect has been observed in animal studies see section 5.3.
Inga teratogena effekter har observerats i djurstudier se avsnitt 5.3.A teratogenic effect of pomalidomide in humans is expected.
En teratogen effekt av pomalidomid hos människa är förväntad.No teratogenic effect of Luveris has been observed in animal studies.
Inga teratogena effekter av Luveris har observerats under djurstudier.Animal studies do not indicate a teratogenic effect of tobramycin see section 5.3.
Djurstudier visar ingen teratogen effekt av tobramycin se 5.3.No teratogenic effect of such gonadotropins has been reported in animal studies.
Inga teratogena effekter av gonadotropiner har observerats under djurstudier.In animal reproductive studies, no teratogenic effect was observed.
Ingen teratogen effekt har observerats i reproduktionsstudier hos djur.No teratogenic effect has been observed in animal studies.
Inga teratogena effekter har observerats i djurstudier.In the absence of a teratogenic effect in animals, no malformative effect is expected in man.
I frånvaro av teratogen effekt hos djur förväntas ingen missbildningseffekt hos människa.There was no evidence of a teratogenic effect in rats and rabbits.
Det fanns inga tecken på en teratogen effekt hos råtta och kanin.
