THE ADDITIONAL INFORMATION in Polish translation

• dodatkowe informacje
• dodatkowych informacji
• informacji dodatkowych
• informacje uzupełniające

Examples of using The additional information in English and their translations into Polish

To show the additional information move the crosshairs onto an item on the map and press the rotary pushbutton.
Aby wyświetlić dodatkowe informacje, należy przesunąć celownik krzyżowy na jeden z punktów treści u nacisnąć pokrętło sterujące.

therefore any adaptation to incorporate the additional information requires additional programming work.
w związku z tym wszelkie dostosowania w celu włączenia dodatkowych informacji wymagają dodatkowych prac programistycznych.

The additional information referred to in the first paragraph shall comply with the conditions laid down in section 7 of Annex XIII to this Directive.
Dodatkowe informacje określone w akapicie pierwszym spełniają warunki ustanowione w pkt 7 załącznika XIII do niniejszej dyrektywy.

to prepare the additional information.
na przygotowanie dodatkowych informacji.

If the additional information is not sent within the additional period referred to in paragraph 1,
Jeżeli dodatkowe informacje nie zostają przekazane w dodatkowym terminie wymienionym w ust. 1,

Whereas the information system called Sirenac E established under the MOU provides a large amount of the additional information needed for the application of this Directive;
System informacyjny pod nazwą"Sirenac E" ustanowiony w ramach MOU dostarcza znacznych ilości dodatkowych informacji potrzebnych do celów realizacji niniejszej dyrektywy;

He rewrote this book during the war and included the additional information which had emerged in the meantime.
On przepisał tę książkę w czasie wojny i zawiera dodatkowe informacje, które pojawiły się w międzyczasie.

the competent authorities shall notify the applicant of the additional information that is required.
właściwe organy zawiadamiają wnioskodawcę o konieczności przedstawienia dodatkowych informacji.

The application or notification shall be deemed to fulfil the requirements of such Regulations from the date of the original notification where the additional information is received by the Commission within the time-limit fixed.
Wniosek lub zgłoszenie uznaje się za spełniające wymogi tego rozporządzenia od daty początkowego zgłoszenia przypadku otrzymania przez Komisję dodatkowych informacji w ustalonym terminie.

Moreover, it should be ensured that, following the end of the suspension, there is always sufficient time for assessing the additional information submitted.
Po upływie zawieszenia należy ponadto zawsze zapewnić wystarczający czas na ocenę przedłożonych dodatkowych informacji.

The SIRENAC information system established under the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control provides a large amount of the additional information needed for that purpose.
System informacyjny SIRENAC utworzony na podstawie Paryskiego Protokołu Ustaleń w sprawie Państwowej Kontroli Portowej dostarcza dużej ilości dodatkowych informacji przydatnych dla tego celu.

The technical and financial capacity of the applicants shall be assessed on the basis of the information provided in their application file and the additional information Annex II.
Techniczne i finansowe możliwości wnioskodawców będą oceniane na podstawie informacji dostarczonych przez wnios kodawców we wniosku oraz dodatkowych informacji załącznik II.

The wizard also updates the Additional information text box to indicate if any existing conditions in your environment currently prevent any of the options from being available.
Kreator aktualizuje także pole tekstowe Informacje dodatkowe w przypadku, gdy istniejące warunki panujące w danym środowisku uniemożliwiają udostępnianie danych opcji.

The additional information is that the version 0.2.5 will be omitted so as not replaced by SA-MP 0.3.
Dodatkową informacją jest to, że wersja 0.2.5 zostanie nie tyle pominięta co zastąpiona przez SA-MP 0.3.

In the listing of the loan partners, you can see all the additional information, if you click on the link“Produktdetails” product details.
Na liście partnerów kredytowych widać wszystkie informacje dodatkowe po kliknięciu na„Produktdetails“„Szczegóły produktu”.

The additional information about the fact that the Commission is evaluating certain legislative plans does not help in this respect.
Dodatkowa informacja o tym, że Komisja jest w trakcie oceny niektórych planów legislacyjnych, nie jest pomocna w tym względzie.

The French authorities provided the additional information requested by letter dated 10 November 2005, registered as received on the same date.
Władze francuskie przedłożyły wymagane informacje dodatkowe w piśmie z dnia 10 listopada 2005 r., zarejestrowanym z tą samą datą.

the Reporting MNE shall explain the reasons for the change and its consequences in the Additional Information section of the template.
przedsiębiorstwo wielonarodowe wyjaśnia powody tej zmiany i jej skutki w sekcji»Informacje dodatkowe«.

as well as the other rights mentioned in the additional information.
usunięcia danych, jak również inne prawa wymienione w informacjach dodatkowych.

For example, if the sc-status code is 552, the additional information logged may be"User disk quota exceeded.
Jeśli na przykład kodem sc-status jest 552, mogą zostać zarejestrowane informacje dodatkowe„Przekroczono przydział dysku użytkownika”.