THE AFFECTION in Polish translation

• miłość
• uczucia
• sympatię
• czułości
• wsparciem
• uczucie
• uczuciu
• afektu

Examples of using The affection in English and their translations into Polish

I ask you to bring the affection and blessing of the Pope to your parents, brothers
abyście zaniosły miłość i błogosławieństwo Papieża swym rodzicom

so on. It can increase the affection between the kids and their parents during the play.
tak dalej. To może zwiększyć uczucie pomiędzy dziećmi i ich rodzicami podczas gry.

Your presence and the affection you bestowed on me have always given me strength,
Wasza obecność i sympatia jaką mnie obdarzaliście zawsze dodawała mi sił

to serve the community with all the affection, the tangible care
do służenia wspólnocie z całą miłością, konkretną troską

Since then and With the acceptance of the public, this newscast has tried to return the affection With Which it Was accepted
Twórcy kroniki starają się odwzajemniać życzliwość z jaką przyjęli ją widzowie.

I have been moved by the affection and hospitality extended to me and the delegation of eminent persons who accompanied me.
Zostałem przeniesiony dzięki wpływowi i gościnności okazanym mnie i delegacji wybitnych osobistości które mi towarzyszyły.

kt rice must rebuild cr lestwo Pharaoh and regain the affection in bog.
kt ry musi odbudowa kr lestwo faraon w i odzyska sympati bog w.

the love, the affection, the wisdom and the patience is to be imbibed.
miłość, oddanie, mądrość i cierpliwość mają być zaabsorbowane.

respectfully returning the affection of his"parents.
szacunkiem odpłacając za troskę swych„rodziców”.

which is shown by the affection, care and attention it receives,
dziecko zostało dowartościowane przez uczucia, troskę i uwagę,

I come among you to express to you the esteem and the affection which the Bishop and the Church of Rome,
wyrazić szacunek i miłość, jakie Biskup Rzymu

you needed the affection of the unblemished small-town pure heart to validate you in your oh-so-vulnerable time, right?
potrzebowałaś uczucia niewinnego serca z małej mieściny by się podbudować w tak delikatnym czasie, tak?

In these days we have felt almost tangibly the affection and the solidarity of the universal Church,
W tych dniach odczuwaliśmy niemal namacalnie miłość i solidarność Kościoła powszechnego, a także zainteresowanie tak wielu osób,

Zoe, Tilly, and I have been deeply moved hearts… Our… by the affection that you have shown Chris…
Nasze serca są złamane, okazanym przez was wsparciem… Nasze… serca… ale pocieszenie daje nam fakt,

a mistress by destroying the affection between her and another person.
niszcząc uczucia między nią a inną osobą; może również przyciągnąć szczęście i pieniądze, niszcząc kolejne itd. osoby.

Hearts… Our… but it is a comfort to know we are not alone in our grief. by the affection that you have shown Chris… Zoe,
Nasze serca są złamane, okazanym przez was wsparciem… Nasze… serca… ale pocieszenie daje nam fakt,

I thought it far exceeding the affection of the kindest husband.
uważałam, że wykracza nawet poza miłość najpoczciwszego męża.

Adoption is a value, a genuine display of love which opens the door to a new family for a child who unfortunately can no longer count on the affection of his or her own dear ones.
Adopcja to wartość, prawdziwa demonstracja miłości, która otwiera drzwi do nowej rodziny dziecku, które niestety nie może już liczyć na uczucie swoich bliskich.

Hearts… Our hearts are broken, by the affection that you have shown Chris… Zoe,
Nasze serca są złamane, okazanym przez was wsparciem… Nasze… serca…

This letter, not only testifies to the affection of an uncle for his niece,
List ten nie tylko świadczy o uczuciu wujka do swojej bratanicy,