THE AUTOMATICALLY in Polish translation

• automatycznie

Examples of using The automatically in English and their translations into Polish

On the General tab, select the Automatically save virtual machines check box if you want the virtual machines being used for personal virtual desktops to automatically save after a set time if users log off or disconnect.
Na karcie Ogólne zaznacz pole wyboru Automatycznie zapisuj maszyny wirtualne, aby maszyny wirtualne używane na potrzeby pulpitów osobisty pulpit wirtualny były zapisywane automatycznie po określonym czasie, jeśli użytkownik wyloguje się lub rozłączy.

name on that page, and you selected the Automatically download phone book updates check box,
zaznaczono pole wyboru Automatycznie pobierz aktualizacje książki telefonicznej, w tym miejscu

Select the Automatically delete faxes older than< number>
Zaznacz pole wyboru Automatycznie usuń faksy starsze niż<

user obtained from elsewhere, select the Automatically detect configuration settings check box.
którą użytkownik uzyskał z innego źródła, zaznacz pole wyboru Automatycznie wykryj ustawienia konfiguracji.

Where's the automatically siding with the person you care about the most?
Gdzie automatyczne poparcie dla osoby, na której ci najbardziej zależy?

The Automatically login after X server crash option allows you to skip the authentication procedure when your X server accidentally crashed.
Opcja Automatycznie zaloguj po awarii serwera X pozwala pominąć uwierzytelnianie po przypadkowej awarii serwera X.

Click the preferred frequency in the Automatically check for updates list.
Kliknij preferowaną częstotliwość na liście Automatycznie sprawdzaj, czy są dostępne aktualizacje.

The automatically folder creation was added as target location for extracted emails.
Automatycznie tworzenie folder został dodany jako lokalizacji docelowej dla wyodrębnione wiadomości e-mail.

If the automatically operated sliding door required, please select the“Automatically door package”.
W razie potrzeby drzwi automatycznie napędzie, wybierz"Automatycznie pakiet drzwi.

This machine has the automatically meter counting and reverting system.
Maszyna ta posiada system automatycznego zliczania licznika oraz odwracania.

Notice: Bottom of this window holds the Automatically assign supplier categories in the IdoSell.
Uwaga: Na dole okna znajduje się opcja Automatycznie odwzorowuj kategorie dostawcy w IAI-Shop.

Notice: Bottom of this window holds the Automatically assign supplier units of measure in the IdoSell.
Uwaga: Na dole okna znajduje się opcja Automatycznie przypisuj jednostki miar dostawcy w IAI-Shop.

The system provides automatic dilution of the sample depending on a predefined concentration limit or the automatically calculated optimum dilution factor.
System automatycznie dokona rozcieńczenia próbki, uzależniając je od wcześniej zdefiniowanego limitu dla stężenia lub automatycznie obliczy optymalny współczynnik rozcieńczenia.

In the Alarm template configurator use the button marked with three fullstops and select the automatically created alarm template named alarm0.
W konfiguratorze Szablon alarmu przy pomocy przycisku z trzemi kropkami wybierz automatycznie wytworzony szablon alarmu alarm0.

if both options were activated at the same time, the automatically generated designations could become long and confusing.
obie opcje byłyby aktywowane w tym samym czasie, automatycznie generowane oznaczenia mogłyby stać się długie i mylące.

To do this, on the Address Assignment tab, select the Automatically assign IP addresses by using the DHCP allocator check box.
W tym celu na karcie Przypisywanie adresu zaznacz pole wyboru Automatycznie przypisz adresy IP, używając programu przydzielania DHCP.

On Android the namespace of the automatically generated Java class for initialization of GStreamer has changed from com. gstreamer to org. freedesktop.
Na Androidzie przestrzeń nazw automatycznie generowanej klasy Java do inicjalizacji GStreamera zmieniła się z com. gstreamer na org. freedesktop.

For homebrewers: the alcohol content is calculated from the measured extract/specific gravity results and is shown in the automatically created chart.
Specjalnie dla domowych piwowarów: zawartość alkoholu jest obliczana na podstawie wyniku pomiaru ekstraktu/ciężaru właściwego i wyświetlana na automatycznie tworzonym wykresie.

The automatically locking middle flange which can optionally also be screwed, reduces space requirements
W porównaniu z rozwiązaniami konwencjonalnymi, automatycznie zatrzaskujący się środkowy kołnierz, który można opcjonalnie zamocować śrubami,

The machine with the automatically open the mold function,
Maszyny z automatycznie Otwórz funkcję formy,