THE AUTOMATICALLY in French translation

• automatiquement
• automatique

Examples of using The automatically in English and their translations into French

Please take note that the automatically performed embedding YouTube videos,
S'il vous plaît prendre note que les vidéos YouTube automatiquement réalisée enrobage, même sans la vidéo est

time categories are available, to help or, if you have an unusual reporting period not covered by the automatically created relative time categories, you can create a custom category.
vous disposez d'une période de rapport non couverte par les catégories de date relative créées automatiquement, vous pouvez créer une catégorie personnalisée.

There should be ongoing quality assurance of the final outputs of the system- such as manually recoding from the images a sample of the responses and comparing them with the automatically captured and coded responses.
Il faut mettre en place un système permanent d'assurance qualité des produits finals du système, par exemple en recodant manuellement, à partir des images, un échantillon des réponses et en les comparant avec les réponses saisies et codées automatiquement.

This can be done automatically by selecting the Automatically bounce to next Student option in the Ask the question dialog
Ceci peut être effectué automatiquement en sélectionnant l'option Renvoyer automatiquement la question à l'Etudiant suivant dans le dialogue Poser la question

investigation of transactions and of the automatically generated transaction lists are generally carried out by two separate departments,
des listes de transactions générées automatiquement sont généralement confiées à deux services distincts et séparés:

Whenever the Automatically Commanded Steering function becomes operational,
Chaque fois que la fonction de direction à commande automatique est activée,

view them on an interactive charts, analyse the automatically generated statistics blood pressure,
analyser des statistiques relatives à la tension générées automatiquement, vérifier votre catégorie en matière de tension artérielle,

Alongside the mandatory third-party liability insurance and the automatically integrated assistance service, it includes a free choice of either comprehensive
de l'assistance UTILA incluse automatiquement, il est possible d'opter pour l'assurance casco partielle

Emergency stop signal" means the automatically generated signal to indicate to other road users to the rear of the vehicle that a high retardation force has been applied to the vehicle relative to the prevailing road conditions;
Signal de freinage d'urgence>> désigne un signal produit automatiquement qui indique aux usagers de la route qui se trouvent en arrière du véhicule qu'une puissante force de ralentissement a été appliquée au véhicule en raison des conditions de circulation; il est émis

Sweden presented GRRF-78-14 amending UN Regulation No. 79 aimed at(i) starting a discussion on the removal of the speed limitation for the Automatically Commanded Steering Function,(ii) introducing safety functions such as warnings and(iii) introducing On-Board Diagnostics(OBD)
qui vise à modifier le Règlement no 79 dans le but i d'ouvrir le débat sur la suppression de la limitation de vitesse pour la fonction de direction à commande automatique, ii d'introduire des fonctions de sécurité tels que des avertisseurs et iii d'introduire des prescriptions applicables aux systèmes d'autodiagnostic(OBD)

Size of the automatically set map scale.
Taille de l'échelle de carte définie automatiquement.

Enter the automatically generated device ID for the..
Saisissez l'ID d'appareil généré automatiquement pour.

The Automatically Export menu has four options.
Le menu Exporter automatiquement propose quatre fréquences.

Press to display each of the automatically computed values.
Appuyez sur pour afficher chacune des valeurs calculées automatiquement.

Clear the Automatically distribute key to managed computers check box.
Décochez la case Diffuser automatiquement la clé aux ordinateurs administrés.

When set to ON the automatically adjusted value is enabled.
S'il est réglé sur OUI, la valeur automatiquement réglée est activée.

The automatically selected shipping cost will be credited after your order.
Nous créditerons bien sûr les frais d'envoi automatiquement sélectionnés après votre commande.

In the window that opens, check the Automatically installed license box.
Dans la fenêtre des propriétés ouverte cochez la case Licence installée automatiquement.

For optimal results it is recommended to use the automatically selected intensity.
Pour obtenir des résultats optimaux, il est recommandé d'utiliser l'intensité sélectionnée automatiquement.

When you set to ON, the automatically adjusted value is enabled.
Lorsqu'il est réglé sur OUI, la valeur réglée automatiquement est activée.