THE CONVERSION in Polish translation

• nawrócenie
• przekształcenie
• przeliczenie
• przekształcanie
• zamiany
• konwersji
• wymiany
• przemianę
• przeliczania
• przeliczeniowe
• przebudowa
• przebudowę
• conversion

Examples of using The conversion in English and their translations into Polish

The conversion system has already been set!
System konwersji jest gotowy!

The Bureau approved the conversion of the following own-initiative opinions into opinions by referral.
Prezydium zatwierdziło przekształcenie następujących opinii z inicjatywy własnej w opinie wydawane na wniosek.

Pressing Enter causes the conversion of all values.
Naciśnięcie klawisza enter powoduje przeliczenie wszystkich wartości.

securing the conversion of free testosterone to estrogen.
zabezpieczając przemianę wolnego testosteronu w estrogen.

Fixing the conversion factors applicable to tuna THE COMMISSION OF THE EUROPEAN.
Ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do tuńczyka.

The conversion of your patron saint is well known.
Dobrze jest znane nawrócenie waszego świętego Patrona.

How fast are the conversion processes on your ship? Explain.
Jak szybkie są procesy konwersji na waszym statku? Wytłumacz.

This facilitates the conversion of O2 and L-arginine to NO and L-citrulline.
Proces ten ułatwia przekształcenie O2 i L-argininy w NO i L-cytrulinę.

The principal threats are fires, grazing, and the conversion of forest to farmland.
Zagrożenia dla tego gatunku obejmują pożary i przekształcanie lasów w tereny rolnicze.

This enzyme is responsible for the conversion reaction from acetyl-CoA to malonyl-CoA.
Ten enzym jest odpowiedzialny dla zamiany reakci od CoA CoA.

We need a great prayer to achieve the conversion of human hearts and minds.
Potrzebujemy wielkiej modlitwy, aby uprosić przemianę ludzkich serc i sumień.

The conversion of the existing hall complex.
Przebudowa istniejącego kompleksu hal.

But the conversion is so immense,
Lecz nawrócenie jest tak ogromne,

Explain. How fast are the conversion processes on your ship?
Jak szybkie są procesy konwersji na waszym statku? Wytłumacz?

Ornithine carbamoyltransferase(OTCase) catalyses the conversion of ornithine and carbamoyl phosphate to citrulline.
Transkarbamoilaza ornitowa bierze udział w cyklu mocznikowym, katalizując przekształcenie karbamoilofosforanu i ornityny w cytrulinę.

Amending Regulation(EEC) No 3510/82 fixing the conversion factors applicable to tuna.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 3510/82 ustalające współczynniki przeliczeniowe mające zastosowanie do tuńczyka.

the enzyme responsible for the conversion of ribonucleotides into deoxyribonucleotides.
enzym odpowiedzialny za przekształcanie rybonukleotydów do deoksyrybonukleotydów.

Two ATP molecules are synthesized in the cytoplasm via the conversion of glucose molecules to pyruvate. Sources.
Dwa ATP molekuły syntetyzujÄ… w cytoplazmie przez zamiany glikoz molekuły pyruvate.

In Luke 22:32 the conversion of Peter appears to lie in the future" ibid.
Łukasza 22:32 nawrócenie Piotra zdaje się nastąpić w przyszłości" jw.

The conversion was done under supervision of the Classification Society RINA.
Przebudowa została wykonana pod nadzorem Towarzystwa Klasyfikacyjnego RINA.