THE DIRECT in Polish translation

• direct
• bezpośrednie
• bezpośredniego
• bezpośrednich
• bezpośrednim

Examples of using The direct in English and their translations into Polish

The genetic signature of the princess Amanphur is preserved intact only in the direct female bloodline.
Genetyczny podpis księżniczki Amanphur jest zachowywany tylko w bezpośredniej linii kobiecej.

Naturally, she thought that the indirect would not be as direct… as the direct.
Naturalnie uważa że pośredni nie będzie tak bezpośredni… jak bezpośredni.

The direct and indirect strains
Bezpośrednie i pośrednie napięcia

The direct and indirect violation of the sacramental seal,
Bezpośrednie lub pośrednie naruszenie tajemnicy sakramentalnej,

The direct and indirect responsibility.
I}Bezpośrednia i pośrednia odpowiedzialność.

The direct functioning of the supplement is based on the stimulation of metabolic processes.
Bezpośrednie funkcjonowanie suplementu polega na stymulacji procesów metabolicznych.

Clyde's not doing the direct, you are.
Clyde tego nie zrobi, tlko ty.

The hydraulic system adopts the direct dynamic fine-tuning variable load feedback system;
System hydrauliczny przyjmuje bezpośrednie dynamiczne dostrajania systemu opinii obciążenie zmienne;

Can I get the direct dialling code for Australia?
Czy możecie mnie połączyć bezpośrednio z Australią?

The direct planetary progeny of Adam and Eve.
Bezpośrednie, planetarne potomstwo Adama i Ewy.

But you have to do the direct.
Ale musisz zrobić to bezpośrednio.

I'm taking the direct.
Ja go przesłucham.

Performers shall enjoy the exclusive right of authorising the direct or indirect reproduction of their performance fixed in phonograms,
Artystom wykonawcom przysługuje wyłączne prawo zezwalania na bezpośrednie lub pośrednie zwielokrotnianie ich artystycznych wykonań utrwalonych na fonogramach,

Producers of phonograms shall enjoy the exclusive right of authorising the direct of indirect reproduction of their phonograms,
Producentom fonogramów przysługuje wyłączne prawo zezwalania na bezpośrednie lub pośrednie zwielokrotnianie ich fonogramów,

The Direct to Bank Account money transfer service offers senders an easy
Usługa przekazu pieniężnego Direct to Bank Account oferuje nadawcom łatwy

The direct and indirect effects on the employment situation, as far as possible in the Community;
Na ile to możliwe, bezpośrednie i pośrednie oddziaływanie na sytuację w zatrudnieniu we Wspólnocie;

isolating design, the Direct Sound EXW-37 Headphones are ideal for mixing
izolowanie design Direct Sound EXW-37 słuchawki nadają się do miks

An important aspect in this regard is the direct and indirect financial support mechanism of the Former Yugoslav Republic of Macedonia Government.
Ważną sprawą w tym względzie jest mechanizm pośredniego i bezpośredniego wsparcia finansowego ze strony rządu Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.

The BDO management has also calculated the direct financial savings as a result of lower hotel rates.
Kierownictwo BDO uzyskało również bezpośrednie oszczędności finansowe wynikające z niższych cen pokoi.

DC++- 46.35MB(Open Source) DC++ is an open source client for Windows for the Direct Connect network.
DC++- 46.35MB(Open Source) DC++ to klient sieci Direct Connect dla Windows o otwartym kodzie źródłowym.