THE DIRECT in Russian translation

• прямой
• непосредственного
• непосредственно
• напрямую
• прямые
• прямое
• прямых
• непосредственным
• непосредственные
• непосредственное

Examples of using The direct in English and their translations into Russian

The direct economic impact of the refugee crisis will probably be marginal.
Прямое экономическое влияние кризиса беженцев вероятнее всего будет незначительным.

Addressing the direct and underlying causes of ethnic minority and indigenous offending.
Устранить прямые и коренные причины преступности среди представителей этнических меньшинств и коренного населения;

The use of the direct contracting is still excessively high.
Все еще высоким остается уровень использования прямых закупок.

The direct economic loss of Luzhou was about 132 million yuan.
Прямой экономический ущерб в Лучжоу составил около 132 млн юаней.

The given development is a C++ library implementing the direct and inverse window Fourier transform.
Настоящая разработка представляет собой библиотеку на C, реализующую прямое и обратное оконное преобразование Фурье.

The tactics of anti-Government elements also involve the direct targeting of civilians.
Тактика, к которой прибегают антиправительственные элементы, предполагает также прямые нападения на гражданских лиц.

Science, art and practice of the direct aesthetic dental restoration”, 2008.
Наука, искусство и практика прямой эстетической реставрации зубов», 2008 г.

The summary line displays the result as the direct horizontal distance.
В итоговой строке отображается результат как прямое расстояние по горизонтали.

Copying information without the direct active hyperlink to www. eletek. ua prohibited.
Копирование информации без прямой активной гиперссылки на www. eletek. ua запрещено.

There are two ways of making an inheritance: 1 the direct will of the heir;
Выделяют два способа принятия наследства: 1 прямое волеизъявление наследника;

Results of his research may have the direct economic effect.
Итоги фундаментальных исследований, по его словам, могут иметь прямой экономический эффект.

Yes, and it did not like so many of the direct and independent attitude.
Да его и так многие не любили за прямой и независимый нрав.

The new KNQ label is designed for the direct marking process.
Новая маркировочная табличка KNQ предназначена для прямой маркировки.

TRC came under the direct personal supervision of Lieutenant-General Hussein Kamel.
ЦТИ находился под прямым личным руководством генерал-лейтенанта Хусейна Камеля.

The results obtained can be explained by the direct antagonistic action of probiotics against H.
Полученные результаты могут объясняться прямым антагонистическим действием пробиотиков в отношении H.

Drives are installed outside the direct working area.
Приводы устанавливаются вне непосредственной рабочей зон.

The direct digital connection allows the status information of each individual sensor to be requested.
Прямая цифровая линия связи позволяет запрашивать дополнительную информацию с каждого отдельного датчика.

Improving the direct sharing of experiences across countries with similar conditions.
Совершенствования прямого обмена опытом между странами со схожими условиями.

The direct or indirect discharge of pollutants,
Прямого или косвенного сброса загрязнителей,

The session was dedicated to the direct and indirect impact of migration on demography.
Заседание было посвящено прямому и косвенному влиянию миграции на демографию.