THE EFFECTIVENESS OF in Polish translation

• o efektywności
• skuteczności stosowania
• skuteczność stosowania

Examples of using The effectiveness of in English and their translations into Polish

In view of the ageing challenge, a major task is to increase the effectiveness of the preventive arm of the SGP in fostering the achievement of ambitious medium term objectives.
Podstawowym zadaniem wobec problemu starzenia się społeczeństwa jest zwiększenie skuteczności części naprawczej paktu na rzecz stabilności i wzrostu przy wspieraniu osiągnięcia ambitnych celów średniookresowych.

Innovation policy: public measures which influence opportunities to innovate, the effectiveness of the innovation environment,
Polityka na rzecz innowacji: działania publiczne wpływające na potencjał innowacyjny, na skuteczność środowiska innowacyjności

The effectiveness of the vaccination can be compromised by many things,
Na skuteczność szczepionki wpływ może mieć wiele czynników,

The effectiveness of argan oil has been convinced by many women who already proved beneficial anti-aging properties of this oil.
O skuteczności oleju arganowego przekonało się już wiele kobiet potwierdzających zbawienne działanie przeciwstarzeniowe.

We get a feeling of mutual benefit from our relationship, while the effectiveness of using the PROEBIZ system is proven by its financial results.
Z naszych kontaktów mamy poczucie wzajemnej korzyści, przy czym na efektywność wykorzystywania systemu PROEBIZ mamy dowody w postaci ekonomicznych wyników.

Although not everyone is convinced of the effectiveness of the external use of anti-oxidants,
Choć nie wszyscy są przekonani do skuteczności na zewnątrz anty-utleniaczy,

As part of the Pro-Stone project, the effectiveness of incorporating titanium-nickel(TiNi) alloy inserts into the discs was tested.
W projekcie Pro-Stone, testowano efekty stosowania w dyskach tnących wstawek ze stopu tytanowo-niklowego TiNi.

Implement and improve the effectiveness of system of quality management accordingly to requirements of PN-EN ISO 9001:2001
Wdrożenia i stałego doskonalenia skuteczności funkcjonowania Zintegrowanego Systemu Zarządzania zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO 9001:2009

The effectiveness of fire is also significantly influenced by a precise,
Na skuteczność prowadzenia ognia wpłynie też znacząco precyzyjna,

The Spanish military had recently learned to appreciate the effectiveness of dogs against men with little
Hiszpańskie siły zbrojne zdążyły docenić skuteczność wykorzystania psów przeciwko słabo

some relationship scientists seriously doubt the effectiveness of the algorithms used by online dating sites to match people to potential partners.
Niektórzy naukowcy związek poważnie wątpić w skuteczność algorytmów wykorzystywanych przez on-line randki Miejsca, aby dopasować ludzi do potencjalnych partnerów.

Knowing the effectiveness of such an activity, which manifests through works of art- the true'reports' from experiments- we cannot omit its cognitive dimension.
Wiedząc o skuteczności takiego działania, manifestującego się poprzez dzieła sztuki- prawdziwe"sprawozdania" z doświadczeń- nie możemy pomijać jego wymiaru kognitywnego.

The effectiveness of Cranioform helmet therapy is vividly demonstrated by our examples, illustrating the successes
O skuteczności terapii z użyciem hełmu Cranioform mogą się Państwo przekonać na podstawie naszych przykładów pokazujących,

In this connection, it is crucially important to continue the work on streamlining the effectiveness of the United Nations Security Council,
W tym kontekście kluczowe jest kontynuowanie prac nad poprawą efektywności funkcjonowania Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych,

It was a doctor Taub who was famous for the effectiveness of his treatment of even difficult
Był to doktor Taub, który słynął ze skuteczności leczenia, nawet trudnych

We have visibly increased the effectiveness of CIECH Sarzyna
Widocznie zwiększyliśmy także efektywność w spółce CIECH Sarzyna

The effectiveness of the given regulation must be assessed from the perspective of the local jurisdiction in which the employee has the contract.
Skuteczność wprowadzenia danej regulacji należy bowiem każdorazowo oceniać zperspektywy lokalnej jurysdykcji, wktórej pracownik posiada kontrakt.

The effectiveness of finding a host to drink blood is a question of life and death for a tick.
Dlatego skuteczność w znajdowaniu żywiciela, by napić się jego krwi, to dla kleszcza kwestia życia i śmierci.

which could negatively impact the effectiveness of the regime as a whole.
które mogłyby mieć negatywny wpływ na skuteczność systemu jako całości.

as well as the effectiveness of accompanying measures.
ich zmiany w czasie oraz na efektywność środków towarzyszących.