THE ENVOY in Polish translation

• wysłannik
• poseł
• posłaniec
• emisariusz

Examples of using The envoy in English and their translations into Polish

Odawara Castle He sent letters to the lords denouncing Tadanaga for the murder of the envoy.
ZAMEK ODAWARA Wysłał listy do lordów, oskarżając Tadanaga o zamordowanie wysłannika.

The envoy from the Clave… Oh, who I hear is very impressive. Running the Institute.
Prowadzeniem Instytutu… Który, jak słyszałem jest imponujący. Ambasadorem z Clave.

Who I hear is very impressive. Running the Institute… The envoy from the Clave.
Prowadzeniem Instytutu… Który, jak słyszałem Ambasadorem z Clave… jest imponujący.

The envoy, having returned to the Turkish rate,
Wysłannik, wróciwszy do turecki stawka,

Aramun Haesulla! Is Aramun… became the envoy of Asa Sin
To Igutu? Aramun Haesulla! jako posłannik Asa Sin,

But instead you made a deal that put our lives in danger. You said were gonna reap the Envoy.
Miałaś zarobić na Emisariuszu, a ty zawierasz umowę, która nas naraża.

Because, like it or not, you are the envoy… and I am honour-bound to protect you.
Ponieważ, lubić czy też nie, Ale ty jesteś wysłanniczką… i mój honor zobowiązuje bym Cię ochraniał.

also the secretary for the confederated Crown provinces, and from 1790, the envoy from the Sochaczew Land to said Sejm.
sekretarzem skonfederowanych prowincji koronnych w czasie Sejmu Czteroletniego, poseł ziemi sochaczewskiej na Sejm Czteroletni w 1790 roku.

And when the envoy came to him, he said,“Go back to your master,
Kiedy przyszedł do niego posłaniec, on powiedział:"Wróć do twojego pana

as it seemed to the emperor, the influence on his son, and appointed as the envoy of the Russian state in the Sardinian kingdom.
na negatywne wydawało cesarz wpływ na syna i mianowany ambasadorem państwa rosyjskiego w Królestwie Sardynii.

and to Sweden as the envoy of the pope to Queen Christina,
a także do Szwecji jako wysłannik papieża Innocentego X do królowej Krystyny,

The President and the envoy of the Croatian Parliament Honey Lukačić announced nearly legislation on professional rehabilitation
Prezydent i poseł do Parlamentu Chorwacki Miód Lukačić ogłoszono prawie przepisów o rehabilitacji zawodowej i zatrudnienia osób niepełnosprawnych,

Umair's son, the envoy of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
syn UMAir jest, wysłannik Proroka(Salla Allah alihi sallam)

I failed to protect the envoys I even failed to enter the castle of Nanjing.
Nie ocaliłem posłów. Nie dotarłem do zamku Nanjing.

I shall report that all the envoys were slaughtered by the Khitans.
Powiem, że wszyscy posłańcy zostali zabici przez Khitan.

Tell the envoys to be polite.
Każ posłowi być uprzejmym.

Quell and the Envoys were our family.
Quell i Emisariusze byli naszą rodziną.

The envoys of Northern Yan are presenting their gift.
Posłańcy z Północnego Yan przedstawią swój podarunek.

Where are the envoys? Luckily, they didn't hear.
Gdzie wysłannicy? Na szczęście nic nie widzieli.

Threatened her life. they came for his daughter… When he refused to betray the Envoys.
Nie zdradził Emisariuszy, więc przyszli po jego córkę, grozili, że ją zabiją.