THE FILES in Polish translation

• pliki
• akta
• dokumenty
• dokumentację
• kartoteki
• teczki
• papiery
• w aktach
• archiwa
• plików
• akt
• plikach
• plikami
• dokumentów
• aktach
• dokumentach
• aktami
• dokumentacji
• dokumentami
• kartotece

Examples of using The files in English and their translations into Polish

All the files are in here, hon.
Wszystkie teczki tam są, kochanie.

The files are filled by hand, usually with ink.
Kartoteki wypełniane są ręcznie, zazwyczaj atramentem.

Abdullah, are the files ready?
Abdullahu, dokumenty są gotowe?

At least when you're done, leave me the files.
Gdy skończysz, przynajmniej zostaw mi pliki.

They need me to send them all the files.
Chcą, żebym im przesłał całą dokumentację.

You should read the files on some of these fuckers.
Niektórych z tych skurwieli. Powinnaś poczytać akta.

Search the files.
Pogrzebię w aktach.

Because I didn't know until I found the files at EYE Tech.
Teczki w"Oku".- Czemu milczałeś? póki nie znalazłem- Nie wiedziałem.

I see. And the files concerning the revolution in Ramat.
Rozumiem. A dokumenty odnośnie rewolucji w Ramat.

The files, the disk drives, everything, everything here.
Wszystko. Wszytkie archiwa, dane z dysków.

Get me in from the files.
Wez moje zdjecie z kartoteki.

What's the matter? Bring me the files.
Co się dzieje? Przynieś mi papiery.

Came this morning and they took all the files.
Przyszło dziś rano, i zabrało wszystkie pliki.

I can show you the files.
Mogę ci pokazać akta.

then show us the files.
pokażcie dokumentację.

Until i found the files at eye tech.
Teczki w"Oku".- Czemu milczałeś? póki nie znalazłem- Nie wiedziałem.

What?- search the files.
Pogrzebię w aktach.- Co?

The files are classified.
Dokumenty są ściśle tajne.

I asked why you're checking the files.
Pytałem, dlaczego sprawdzacie archiwa.

Yeah, I gotta check the files.
Tak, muszę sprawdzić pliki.