ACCESS TO THE FILES in Polish translation

• dostęp do plików
• dostęp do akt
• dostępu do akt
• dostęp do kartotek
• dostęp do danych

Examples of using Access to the files in English and their translations into Polish

I decided to use a computer for utilitarian reasons- I wanted instantaneous access to the files, switching between them without silence, etc.
Na komputer zdecydowałem się z czysto użytkowych przyczyn- chodziło o natychmiastowy dostęp do plików, przełączanie ich bez chwili ciszy itp.

This gives admins access to the files, folders and Paper docs in team member accounts
Ta funkcja daje administratorom dostęp do plików, folderów i dokumentów Paper na kontach członków zespołu,

Files It is a client application through which you have access to the files stored in your account iCloud.
Akta Jest to aplikacja kliencka, dzięki której masz dostęp do plików przechowywanych na Twoim koncie iCloud,

under which an aggrieved party may obtain access to the files in a competition proceeding if it adequately demonstrates its interest in obtaining access..
zgodnie z którym strona może uzyskać dostęp do akt postępowania antymonopolowego, jeżeli dostatecznie wykaże swój interes w uzyskaniu dostępu..

The Qfile mobile app enables remote access to the files on the IS-400 Pro anytime, anywhere, while the Qmanager
Aplikacja mobilna Qfile umożliwia zdalny dostęp do plików zapisanych na serwerze IS-400 Pro- z dowolnego miejsca

that the applicants' counsel had had“full and unrestricted” access to the files of investigation No. 159.
pełnomocnik skarżących miał możliwość„pełnego i nieograniczonego” dostępu do akt śledztwa nr 159.

mouse to the Turbo NAS for fast and simple access to the files stored on the Turbo NAS
myszkę do Turbo NAS, aby uzyskać szybki i prosty dostęp do plików przechowywanych na Turbo NAS

was refused access to the files of the concluded proceedings.
w konsekwencji odmówiono dostępu do akt zakończonego postępowania.

The Qfile mobile app enables remote access to the files on the IS-453S anytime, anywhere,
Usługa myQNAPcloud umożliwia utworzenie własnej chmury prywatnej z bezpiecznym transferem danych przez Internet. Aplikacja mobilna Qfile zapewnia zdalny dostęp do plików w urządzeniu IS-453S w dowolnym czasie

This journalist has been trying since 2012 to gain access to the files stored by the Office for the Protection of the Constitution in efforts to discover how Brunner managed to avoid his arrest
Dziennikarz już od 2012 roku stara się o uzyskanie wiedzy przez wgląd do akt przechowywanych w Urzędzie Ochrony Konstytucji, dlaczego Brunner przez całe życie był w stanie unikać aresztowania do Damaszku.">

Topps USA was given access to the file on 13 August 2003.
Przedsiębiorstwo Topps USA otrzymało dostęp do akt dnia 13 sierpnia 2003 r.

If he had access to the file, we're talking about someone on the inside.
Jeśli miał dostęp do akt, to mówimy o kimś z wewnątrz.

I don't have access to the file.
Nie mam dostępu do akt.

Scope of access to the file.
Zakres dostępu do akt.

Access to the file was provided by CD-ROM.
Dostęp do akt zapewniono w formie CD-ROM-u.

A CD-Rom was also sent to them, giving them access to the file.
Przesłano im również CD-ROM umożliwiający dostęp do akt.

Ensuring the right to be heard through granting appropriate access to the file.
Zapewnienie prawa do złożenia wyjaśnień poprzez przyznanie odpowiedniego dostępu do akt.

Competition- Administrative procedure- Respect for the rights of the defence- Access to the file.
Konkurencja- Postępowanie administracyjne- Poszanowanie prawa do obrony- Dostęp do akt.

Access to the file was granted to the notifying parties on 19 May 2004.
Dnia 19 maja 2004 r. stronom zgłaszającym przyznano dostęp do akt.

The Notice indicates when access to the file is granted to the parties.
Obwieszczenie określa, kiedy strony otrzymują dostęp do akt.