THE HELSINKI in Polish translation

• helsinek
• helsiński
• helsińskiej
• w helsinkach
• helsinki
• helsińskiego
• helsińska

Examples of using The helsinki in English and their translations into Polish

Part II, Art. 3 The Helsinki.
Część II, art. 3 Helsińska.

The Helsinki girls were eradicated in 24 hours.
Dziewczyny z Helsinek zostały wyplenione w 24 godziny.

Part II, Article 6 The Helsinki.
Część II, art. 6 Helsińska.

The Helsinki one's easier.
Do Helsinek łatwiej.

Chief Inspector Timo Harjunpää from the Helsinki Police Department.
Główny Inspektor Timo Harjunpää z Wydziału Policji z Helsinek.

Matias Krankke, from the Helsinki Police Department.
Matias Krankke, z Wydziału Policji z Helsinek.

In 1999 she also participated in the Helsinki Process.
W 1952 roku brała udział również w igrzyskach w Helsinkach.

Some of my colleagues have compared it to the Helsinki Syndrome.
Niektórzy z moich kolegów porównują go do syndromu helsinkiego.

HELCOM: Baltic Marine Environment Protection Commission also known as the Helsinki Commission.
HELCOM: Komisja Ochrony Środowiska Morskiego Bałtyku zwana również komisją helsińską.

She graduated from the Helsinki Theatre Academy in 2003.
W 2007 roku ukończyła Akademię Teatralną w Helsinkach.

In 1952, he was part of the Great Britain squad at the Helsinki Olympics.
W 1952 wraz z reprezentacją Wielkiej Brytanii uczestniczył w igrzyskach olimpijskich w Helsinkach.

Anniversary of the signing of its charter, the Helsinki Final Act.
Rocznicy jego założycielskiego, Aktu Końcowego z Helsinek.

In the Helsinki bus terminal on Sunday. Well, Anna was captured by the security cameras.
Cóż, Annę nagrały kamery monitoringu na dworcu autobusowym w Helsinkach w niedzielę.

Shortly afterward, he attained a lifetime chair in the Helsinki Philharmonic orchestra, where his father, Juhani, is also a cellist.
Niedługo po tym otrzymał dożywotnie miejsce w Helsińskiej Filharmonii, gdzie gra również jego ojciec.

The Helsinki European Council(December 1999) convened the Intergovernmental Conference
Rada Europejska w Helsinkach w grudniu 1999 r. zwołała międzyrządową konferencję,

Konecranes stocks are quoted at the Helsinki stock exchange(Nasdaq Helsinki Ltd)
Akcje spółki Konecranes są notowane na giełdzie helsińskiej(Nasdaq Helsinki Ltd)

The Implementation of the Helsinki declaration- establishing concrete machinery for consulting the economic
Wdrożenia deklaracji z Helsinek- ustanowienia konkretnej maszynerii do konsultacji ekonomicznych

In particular, the Helsinki European Council in 1999 agreed a strategy on the integration of environment
W szczególności, Rada Europejska w Helsinkach w 1999 r. uzgodniła strategię włączającą kwestie środowiskowe

The authors must follow the guidelines defined in the current text of the Helsinki Declaration 2008.
Postępowanie autorów musi być zgodne z wymogami Deklaracji Helsińskiej w jej aktualnym brzmieniu obecnie z 2008 roku.

This was shown by two outcome-studies conducted with gemfibrozil known as the Helsinki Heart and the Veterans Affairs HDL Intervention Trial[denoted by VA-HIT] studies.
Wykazano to w dwóch badaniach naukowych przeprowadzanych z gemfibrozylem znanych jako Helsinki Heart oraz Veterans Affairs HDL Intervention Trial w skrócie VA- HIT.