THE INTERACTIONS in Polish translation

• interakcje
• oddziaływania
• interakcji
• oddziaływanie
• wzajemnych relacji

Examples of using The interactions in English and their translations into Polish

In the 1950s, there were many attempts to produce a field theory to describe the interactions of pions and nucleons.
W latach pięćdziesiątych XX wieku podjęto wiele prób stworzenia teorii pola opisującej oddziaływania pionów z nukleonami.

We deploy a rigorous, fact-based methodology that analyses the interactions and transactions that make up the DNA of an individual customer experience.
Wykorzystujemy rygorystyczną metodologię opartą na faktach umożliwiającą analizę interakcji i transakcji będących częścią DNA indywidualnego doświadczenia klienta.

which means that quantum corrections completely suppress the interactions in the absence of a cut-off.
oznaczająca, że poprawki kwantowe usuwają oddziaływanie w nieobecności odcięcia.

modelling the interactions between a real valve output stage
modelowanie interakcje między prawdziwe zawór wyjściowy etap

Modelling the dynamics of the frontal zone of tidewater glaciers and the interactions of the glacier with the ocean(MATLAB, Fortran, C++);
Modelowanie dynamiki strefy czołowej lodowców uchodzących do morza oraz interakcji lodowca z oceanemMATLAB, Fortran, C++.

This add-on demonstrates the interactions possible using AppleScript with OmniGraffle
Ten dodatek wykazuje interakcje możliwe przy użyciu AppleScript z OmniGraffle

Investigating the interactions among components throughout the vehicle,
Badanie interakcji między komponentami w całym pojeździe,

They used new techniques to understand the interactions between the areas of the brain involved in reactions to that specific type of fear.
Użyli nowych technik, aby zrozumieć interakcje między obszarami mózgu zaangażowanymi w reakcje na ten konkretny rodzaj strachu.

giving rise to the interactions between particles.
absorpcji daje podstawy do interakcji między cząstkami.

Students will represent the interactions and exchanges in Africa,
Studenci będą reprezentować interakcje i wymiany w Afryce,

The SPC for melphalan should be consulted for information on the interactions of other medicinal products with melphalan.
Należy konsultować ChPL melfalanu w celu uzyskania informacji na temat interakcji innych środków leczniczych z melfalanem.

The simplest contact model that represents the interactions between the ball and the ground,
Najprostszy model kontaktu, który przedstawia interakcje pomiędzy piłką i podłożem,

One of the requisites to extract detailed dynamic information from the NMR studies is to determinate the interactions responsible for the relaxation process.
Jednym z rekwizytami wyodrębniane szczegółowe informacje z dynamicznego NMR badań jest do określania interakcji odpowiedzialne za proces relaksacji.

the links are given by the interactions.
połączenia wytwarzają się poprzez interakcje.

Equipped with an LED-based light source and closed air-tight the interactions of natural and technical processes create their unique ecosystem.
Wyposażona w światło ledowe i szczelnie zamknięta przestrzeń tworzy unikalny ekosystem sprzyjający interakcji procesów przyrodniczych i technologicznych.

It is essential to seek comprehensive solutions which consider the interactions within natural systems themselves
Fundamentalne znaczenie ma poszukiwanie rozwiązań integralnych, uwzględniających interakcje systemów przyrodniczych między sobą

The director of the institute said the discovery"represents a turning point in introducing the interactions of hunters with huge herbivores.
Dyrektor instytutu powiedział, że odkrycie„stanowi punkt zwrotny we wprowadzaniu interakcji myśliwych z ogromnymi roślinożercami”.

contrasting with each other, or the interactions lit and shaded areas.
kontrastujące ze sobą, czy też interakcje oświetlonych i zacienionych obszarach.

exploring the interactions between the native Aboriginal and European cultures.
zbadanie interakcji pomiędzy rodzimymi kulturami Aborygenów i europejskich.

concise overviews that guide the editing process and the interactions of the community.
zwięzłymi omówieniami prowadzącymi kogoś przez proces edytowania oraz interakcje w społeczności.