Examples of using
The knowledge and skills
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
transparent and consistent internet tools, andthe knowledge and skills to use them.
spójnych narzędzi internetowych oraz wiedzy i umiejętności potrzebnych do korzystania z tych narzędzi.
The EU should enhance its support for quality education to give young people the knowledge and skills to be active members of an evolving society.
UE powinna zwiększyć swoje wsparcie na rzecz wysokiej jakości kształcenia, by zapewnić młodym ludziom wiedzę i umiejętności umożliwiające aktywny udział w zmieniającym się społeczeństwie.
In addition, the Internet serves the needs of people in the knowledge and skills of interpersonal relationships.
Ponadto Internet służy potrzebom ludzi w zakresie wiedzy i umiejętności w relacjach międzyludzkich.
Where, however, the comparative examination shows a substantial difference, the host Member State shall give the beneficiary the opportunity to demonstrate that he has acquired the knowledge and skills which were lacking.
Jeśli jednak analiza porównawcza ujawni istotne różnice, przyjmujące Państwo Członkowskie umożliwi beneficjantowi możliwość wykazania, że uzupełnił on brakującą wiedzę i umiejętności.
Arming students with the knowledge and skills to refuse negative peer pressure
Uzbrajanie studentów z wiedzą i umiejętnościami w celu odrzucenia negatywnych rówieśników
werely on the knowledge and skills of its employees.
mypolegać na wiedzy i umiejętnościach swoich pracowników.
Acquiring the knowledge and skills to perform endovascular procedures can improve quality of care
Uzyskanie wiedzy i umiejętności pozwalających na wykonywanie zabiegów wewnątrznaczyniowych może poprawić jakość opieki
The project capitalised on the knowledge and skills of the volunteers, two academic researchers
W projekcie wykorzystano wiedzę i umiejętności wolontariuszy, dwóch pracowników naukowych
I have the knowledge and skills required to build it,
Ja posiadam wiedzę i umiejętności wymagane dla jego zbudowania,
T's 13 local offices, where the knowledge and skills of 70+ expert engineers and 40+ consultants are available.
T, w których do wykorzystania są wiedza i umiejętności ponad 70 wyspecjalizowanych inżynierów i ponad 40 konsultantów.
The knowledge and skills needed to implement a robust system for managing the carbon footprint of your company☰.
Zdobądź wiedzę i umiejętności niezbędne do wdrożenia solidnego systemu zarządzania emisją dwutlenku węgla firmy lub produktu.☰.
to invest more in the knowledge and skills needed to maintain
zwiększenia nakładów na wiedzę i umiejętności, które są konieczne dla utrzymania
Our PKI course provides the knowledge and skills necessary to select,
Nasz kurs PKI zapewnia wiedzę i umiejętności niezbędne do wyboru,
The education process should also develop the knowledge and skills necessary to understand the technical aspects of the functioning of new technologies.
Proces kształcenia powinien też zapewnić zasób wiedzy iumiejętności niezbędnych dozrozumienia technicznych aspektów działania nowych technologii.
We like to share the knowledge and skills we have acquired from our years of practical experience in workshops,
Doświadczeniami i umiejętnościami, które zyskaliśmy w praktyce, dzielimy się na warsztatach, seminariach
I have the knowledge and skills required to build it,
Ja posiadam wiedzê i umiejêtnoœci wymagane dla jego zbudowania,
The course will allow participants to gain the knowledge and skills needed to prepare their own tools of working with the separate groups of people with special needs.
Kurs pozwoli na pozyskanie wiedzy i umiejętności niezbędnych do przygotowania autorskich narzędzi do pracy z poszczególnymi grupami osób z specjalnymi potrzebami.
The Programme sets out goals andthe knowledge and skills that pupils should acquire, as well as fields of study,
Program przedstawia m.in. cele oraz zakres wiedzy i umiejętności, jakie powinni zdobyć uczniowie, a także dziedziny kształcenia,
Higher education is crucial for developing the knowledge and skills that Europe needs to compete in the world economy,
Szkolnictwo wyższe ma zasadnicze znaczenie dla rozwijania wiedzy i umiejętności, których potrzebuje Europa, aby konkurować w światowej gospodarce,
OECD's test to measure the knowledge and skills of 15-year-olds around the world,
to test OECD mierzący wiedzę i umiejętności 15-latków na całym świecie.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文