THE LONG TERM in Polish translation

• dłuższej perspektywie
• perspektywie długoterminowej
• długim okresie
• dłuższą metę
• długiej perspektywie
• perspektywie długookresowej
• dłuższym okresie
• perspektywie długofalowej
• długotrwałe
• długim terminie
• dłuższym terminie
• dłuższym czasie
• long term
• długoterminowo
• długofalowo

Examples of using The long term in English and their translations into Polish

However, only a democratic Europe can be successful in the long term.
A tymczasem tylko demokratyczna Europa może w długiej perspektywie czasowej okazać się sukcesem.

Does not cause wrinkles in the long term.
Nie powoduje zmarszczki w dłuższej perspektywie.

The long term consequences of hepatic steatosis associated with Lojuxta treatment are unknown.
Długotrwałe skutki stłuszczenia wątroby związanego ze stosowaniem produktu Lojuxta nie są znane.

So, in the long term, we're saving lives.
Zatem na dłuższą metę ratujemy ludzi.

This could have drastic consequences for the bovine market in the long term.
Może to mieć drastyczne skutki dla rynku wołowiny w perspektywie długofalowej.

We want to do something that serves the society in the long term.
Chcemy uczynić coś, co w długiej perspektywie przysłuży się społeczeństwu.

This is very beneficial in the long term.
Jest to bardzo korzystne w perspektywie długoterminowej.

Lack of action does carry the risk of playing out badly in the long term.
Brak działania nie niesie ze sobą ryzyka kiepskiej gierki w dłuższej perspektywie.

Moreover, in the long term, it will reduce the household expenses of European citizens.
Ponadto w długim terminie spowoduje ona zmniejszenie wydatków gospodarstw domowych obywateli Europy.

The long term physical effects,
Długotrwałe fizyczne skutki,

After all, it will be in the long term that migration will truly show its negative impact.
Ostatecznie negatywne skutki migracji naprawdę ujawnią się dopiero w perspektywie długofalowej.

Not in the long term.
Nie na dłuższą metę.

In other words, you don't plan for the long term.
Innymi słowy, nie planuje w perspektywie długoterminowej.

We are going to look at the short and the long term.
Zamierzamy przyjrzeć się średniej i długiej perspektywie czasowej.

In the long term we can discuss it.
Możemy to omówić w dłuższej perspektywie.

In the long term, it means diversifying our sources,
W długim terminie oznacza to dywersyfikację naszych źródeł,

Modelling[8] confirms that the modal split will be roughly stabilised in the long term.
Modele[8] potwierdzają, że podział modalny będzie raczej ustabilizowany w dłuższym terminie.

Again, the effect might not be immediate, but in the long term, it creates happiness.
Znów, skutki mogą nie być natychmiastowe, lecz na dłuższą metę tworzy to szczęśliwość.

especially in the long term.
szczególnie w perspektywie długoterminowej.

In the long term it will also translate to economic benefits"- concluded the researcher.
To się też w dłuższym czasie przełoży na korzyści ekonomiczne"- kończy badacz.