THE ORDERING in Polish translation

• kolejność
• zamawiania
• zamówienia
• zarządzenie
• uporządkowania
• zamawianie
• zamówienie

Examples of using The ordering in English and their translations into Polish

ownership is passed via transaction chains, and the ordering at those transactions is protected in the block chain.
własność przekazywana jest poprzez łancuchy transakcji, a porządkowanie tych transakcji jest zapewnione przez blockchain.

because Carol had been doing the ordering while I was sick.
ja byłam taka zagubiona, ponieważ Carol zajmowała się zamówieniami, kiedy byłam chora.

constant monitoring of the ordering and bookkeeping processes mean a genuine guarantee of quality for our customers.
stały nadzór nad przebiegiem zleceń oraz księgowością oznaczają dla naszych klientów prawdziwą gwarancję jakości.

Here you can also change the ordering of items, hide standard items such as phone number
Możesz rownież zmienić kolejność pytań, ukryć standardowe pola jak np. nr telefonu lub kraj,

In the light of the constitutional standard, the ordering of operational surveillance
W świetle standardu konstytucyjnego zarządzenie kontroli operacyjnej

that most people would actually agree what the ordering should be.
jeśli wszystko po kolei zapiszemy, to większość ludzi zgadza się, jaka powinna być kolejność.

In the applicant's opinion, failing to specify international agreements which regulate the prosecution of offences may also indicate the changeability of circumstances that justify the ordering of operational surveillance
Zdaniem wnioskodawcy, niesprecyzowanie umów lub porozumień międzynarodowych, w których unormowano ściganie przestępstw, może też wskazywać na zmienność okoliczności uzasadniających zarządzenie kontroli operacyjnej

The order is binding and the agreement relating to the trip becomes valid once the Customer has sent the ordering and registration form to Teddy Tours
Zamówienie jest wiazace i umowa dotyczaca podrózy staje sie wazna, gdy Klient wyslal zamówienie oraz formularz rejestracyjny do Teddy Tours

the"> cost of delivery and will allow the ordering of the average, as well as small batches of goods.
co znacznie obniży koszty dostawy i pozwoli na zamawianie zarówno średnich, jak i małych partii towaru.

i.e. credit transfers for which the ordering and/ or beneficiary customer are not financial institutions;
płatności klientowskie, tj. polecenia przelewu, dla których klient zlecający lub beneficjent nie są instytucjami finansowymi;

may justify the ordering of operational surveillance,
uzasadniać może zarządzenie kontroli operacyjnej,

by incorporating also upstream costs, such as the ordering of transport services,
z uwzględnieniem kosztów ponoszonych na początkowych etapach, takich jak zlecanie usług przewozowych,

obtaining approval of the designer and the ordering: design,
uzyskanie akceptacji projektanta oraz zamawiającego dokumentacji projektowej,

You got the order number, right?
Masz numer zlecenia, nie?

Half the orders have already been cancelled.
Połowa zamówień już została wycofana.

The Order of Zukov, first class.
Order Zukowa, pierwszej klasy.

The order came from above.
Polecenie nadeszło z góry.

The orders are clear.
Polecenie jest jasne.

I'm here on the orders of the authorities, searching for Major Sharpe.
Jestem tu na polecenie władz, szukam majora Sharpa.

Didn't care about the orders to leave Webster alone.
Nie dbał o polecenie, żeby zostawić Webstera w spokoju.