THE PRINCIPALITY OF in Polish translation

• księstwo
• księstwem
• księstwa
• księstwie

Examples of using The principality of in English and their translations into Polish

In the Principality of Monaco: le Conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie
W Księstwie Monako: le Conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie

The Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco is hereby approved on behalf of the Community.
Umowa między Wspólnotą Europejską a Księstwem Monako o zastosowaniu niektórych aktów wspólnotowych na terytorium Księstwa Monako zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty.

The Principality of Nitra survived the following two centuries to become part of the Kingdom of Hungary afterwards.
Księstwo Nitrzańskie przetrwało jeszcze następne dwa stulecia, później weszło w skład państwa węgierskiego.

The Principality of Monaco are treated as transactions originating in
Księstwa Monako są traktowane jak transakcje pochodzące z

PROTOCOL on veterinary matters supplementary to the agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra.
W sprawie zagadnień weterynaryjnych uzupełniający Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory.

Equipment engineering and assembly of the Balzers machines are headquartered in Balzers in the Principality of Liechtenstein.
Projektowanie i montaż maszyn Balzers w siedzibie głównej w Balzers w Księstwie Liechtenstein.

The Principality of Liechtenstein was established within the Holy Roman Empire in 1719;
Księstwo Liechtenstein powstało w 1719 roku jako część Świętego Cesarstwa Rzymskiego,

the Swiss Confederation signed on 22 July 1972 shall likewise apply to the Principality of Liechtenstein.
Konfederacją Szwajcarską, podpisaną w dniu 22 lipca 1972 roku stosuje się również dla Księstwa Liechtensteinu.

On the detailed rules for applying Article 12(2) of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra.
W sprawie szczegółowych zasad stosowania art. 12 ust. 2 Porozumienia w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory.

This makes Swisscom Broadcast an important system integrator for the entire Hytera product range in Switzerland and the Principality of Liechtenstein.
W ten sposób firma Swisscom Broadcast została ważnym integratorem systemów dla całego asortymentu Hytera w Szwajcarii i księstwie Liechtenstein.

The Principality of Liechtenstein will become one of the first countries with its own act on trusted technologies, approved by the Liechtenstein parliament at the first reading on 6 June 2019.
Księstwo Liechtensteinu stanie się jednym zpierwszych państw posiadających własną ustawę ozaufanych technologiach- została ona przyjęta przez parlament Liechtensteinu podczas pierwszego czytania 6 czerwca 2019 r.

Philip left Jerusalem in October to campaign in the north for the Principality of Antioch, participating in an unsuccessful siege of Harim before returning home.
Kiedy Baldwin z Ibelinu publicznie obrzucił obelgami Filipa, ten w październiku opuścił Jerozolimę i udał się do księstwa Antiochii, gdzie wziął udział w bezowocnym oblężeniu Harimu.

European roulette is the version of the game made famous by the casinos in Monte Carlo in the Principality of Monaco on the French Riviera.
Europejska ruletka jest wersją gry rozsławioną przez kasyna w Monte Carlo w Księstwie Monako na Francuskiej Riwierze.

Satellite TurkmenAlem/Monacosat- Joint satellite Turkmenistan and the Principality of Monaco, offers three different beam cover- West,
Satelita TurkmenAlem/Monacosat- Wspólnego satelitarnej Turkmenistan i Księstwo Monako, oferuje trzy różne wiązki okładka- West,

Bolesław- exchanged the principality of Dobrzyń for the principality of Łęczyca.
Bolesław dokonali zamiany księstwa dobrzyńskiego na księstwo łęczyckie.

AG is a fully licensed bank domiciled in the Principality of Liechtenstein.
AG jest w pełni licencjonowanym bankiem z siedzibą w Księstwie Liechtenstein.

It was created in 1396 when the Principality of Anhalt-Zerbst was partitioned between Anhalt-Dessau and Anhalt-Köthen.
Pierwszy raz księstwo powstało w 1396 roku, kiedy księstwo Anhalt-Zerbst rozdzielono pomiędzy Anhalt-Dessau i Anhalt-Köthen.

Whereas in a statement of 30 October 1995 the Council agreed in principle to the Principality of Andorra's request to exercise that right;
W deklaracji przyjętej 30 października 1995 r. Rada wyraziła, zasadniczo, zgodę na wniosek Księstwa Andory o korzystanie z danego prawa;

France, the Principality of Monaco.
we Francji, Księstwie Monako.

Twenty years later, the Hungarian troops in the expedition after the principality of Głogów again marched to Ząbkowice Sl.
Dwadzieścia lat później wojska węgierskie w wyprawie po księstwo głogowskie znowu wkroczyły do Ząbkowic Śl.