THE QUORUM in Polish translation

• kworum
• rady
• rada
• radzie

Examples of using The quorum in English and their translations into Polish

In most situations, use the quorum configuration that the cluster software identifies as appropriate for your cluster.
W większości sytuacji należy używać konfiguracji kworum identyfikowanej przez oprogramowanie klastra jako odpowiednia dla klastra.

Tell the quorum that if they don't get their ships in line, they can all share a blanket in zarek's cell.
Niech powie Radzie, że jeśli nie ustawią swoich statków, to mogą przyłączyć się do Zareka.

Physical Disk: You can migrate settings for Physical Disk resources other than the quorum resource.
Dysk fizyczny. Można przeprowadzić migrację ustawień dla zasobów Dysk fizyczny innych niż zasób kworum.

And Commander Burnham's discussions with the Quorum will open new channels of diplomacy. I do hope that our visit.
Otworzą nowe możliwości dyplomacji. i rozmowy komandor Burnham z kworum Mam nadzieję, że nasza wizyta.

Commander Burnham's discussions with the quorum will open new channels of diplomacy.
rozmowy komandor Burnham z kworum otworzą nowe możliwości dyplomacji.

If we consider that the quorum request is admissible
Jeśli uznamy, że wniosek w sprawie kworum jest dopuszczalny

It states:'Members who have asked for the quorum to be established shall be counted as being present
Stanowi on, co następuje:"Posłowie, którzy wnioskowali o stwierdzenie kworum, są brani pod uwagę przy ustalaniu liczby obecnych nawet

I would like to raise my chalice to you, not merely as the Quorum of 12, representing the 12 Colonies of man,
Chciałbym wznieść toast… nie tylko do zgromadzenia dwunastu… przedstawicieli 12 kolonii ludzkich…

The quorum procedure may be applied only at the request of 40 Members, or by the president of the sitting.
Procedura stwierdzenia kworum może zostać zastosowania na wniosek 40 posłów lub przewodniczącego posiedzenia.

When calculating the quorum and the voting results, votes cast by email which the Association
Do kworum i wyników głosowania wliczane są głosy oddane za pośrednictwem poczty elektronicznej,

If we can sway public opinion towards us or at least not against us he thinks that Zarek and the quorum can be handled.
Jeśli przekonamy do nas opinię publiczną, lub chociaż jej nie zrazimy, Lee uważa, że poradzi sobie z Radą i Zarekiem.

I am surprised we are actually discussing this issue now because the quorum is really needed for the vote.
Jestem zaskoczona, że dyskutujemy teraz nad tą sprawą, gdyż w rzeczywistości kworum wymagane jest podczas głosowania.

present in previous months, but most definitely to when the quorum request was made.
byli obecni w poprzednich miesiącach, lecz zdecydowanie odnosi się do chwili złożenia wniosku w sprawie kworum.

That the Cylons chose me as their liaison to the Quorum of the 12 was an act of providence, notskHL.
To, że Cylonowie wybrali mnie na swego łącznika do quorum 12… to przypadek, nie moja zasługa.

after consultation with the military and the Quorum of Twelve.
konsultacjach z wojskiem i Radą.

which states that'Members who have asked for the quorum to be established shall be counted as being present
stanowiący, że"Posłowie, którzy wnioskowali o stwierdzenie kworum, są brani pod uwagę przy ustalaniu liczby obecnych nawet

following a decision of the general meeting, in accordance with the quorum and majority requirements for an amendment of the statutes.
w drodze uchwały walnego zgromadzenia, podjętej zgodnie z wymogami odnośnie do kworum i większości potrzebnymi do zmiany statutu.

the decision shall be taken by the general meeting in accordance with the quorum and majority requirements for the amendment of the statutes.
uchwałę w tej sprawie podejmuje walne zgromadzenie, przy zachowaniu wymogów odnośnie do kworum i większości potrzebnych do zmiany statutu.

which states that when the quorum is counted, the forty should be counted.
który stanowi, że podczas ustalania kworum, należy wziąć pod uwagę tych czterdziestu posłów.

said they wanted the quorum established should be counted as present
zgłosili wniosek o ustalenie kworum powinni zostać potraktowani jako obecni,