THE SEVERITY OF in Polish translation

• ciężkość
• dotkliwość
• ciężkości
• stopnia zaawansowania
• powagę
• dotkliwości
• stopień zaawansowania
• o powadze

Examples of using The severity of in English and their translations into Polish

Chief Hunt, I think that her plan underestimates the severity of.
Szefie Hunt, myślę że jej plan nie docenia powagi.

The extent expressed redness, does not indicate the severity of the disease.
Zakres wyrażone zaczerwienienie, nie wskazuje na nasilenie choroby.

The exact dosage may vary depending on the severity of the condition being treated.
Dokładna dawka może się zmieniać w zależności od stopnia ciężkości leczonego stanu.

based on the severity of your condition.
na podstawie stopnia ciężkości choroby.

White or red rust depending on the severity of the..
Białą lub czerwoną rdzę, w zależności od stopnia.

Adult person, depending on the severity of allergy may be allowed to sour milk products in small quantities.
Osoba dorosła, w zależności od ciężkości uczulenia, może być dopuszczona do produktów kwaśnego mleka w małych ilościach.

Between the phone call And the severity Of his wounds, We never considered him As a suspect.
Biorąc pod uwagę telefon i dotkliwość jego ran, nigdy nie braliśmy go pod uwagę jako podejrzanego.

Doctors assess the severity of injury: coma stage II,
Lekarze oceny ciężkości urazu: Coma II etap,

In all other cases the severity of the sanction should depend on the percentage of animals found with irregularities.
We wszystkich pozostałych przypadkach dotkliwość sankcji powinna być uzależniona od procentu zwierząt ze stwierdzonymi nieprawidłowościami.

The long-term prognosis depends on the severity of clinical manifestations,
Długoterminowe rokowanie zależy od stopnia zaawansowania objawów klinicznych,

The prognosis depends on the severity of the head trauma, or in other cases, on the severity of kidney disease.
Rokowania zależą od ciężkości urazu głowy, lub w innych przypadkach, od ciężkości choroby nerek.

And I think the severity of that punishment tells you how bad you are as a person.
Wydaje mi się również, że dotkliwość kary mówi ci, jak bardzo złym jesteś jako człowiek.

age, the severity of the condition and whether or not the patient has kidney or liver problems.
wieku, stopnia zaawansowania stanu chorobowego oraz tego, czy pacjent ma zaburzenia czynności nerek lub wątroby.

depending on the severity of the condition being treated.
w zależności od ciężkości leczonego stanu.

The severity of overdose symptoms increases with dosage
Ciężkość objawów przedawkowania rośnie wraz z dawką

The severity of an injury has a direct effect on the amount of compensation you will receive at the end of your case.
Dotkliwość szkody ma bezpośredni wpływ na wysokość odszkodowania, jakie otrzymasz na koniec swojej sprawy.

Depending on the severity of the pathological process,
W zależności od stopnia zaawansowania patologicznego procesu,

depending on the severity of the disease.
w zależności od ciężkości choroby.

The severity of the structural problems at national level in each Member State as compared with the other Member States concerned.
Dotkliwości problemów strukturalnych na poziomie krajowym w każdym Państwie Członkowskim w porównaniu z innymi zainteresowanymi Państwami Członkowskimi.

After all, only a qualified physician is able to assess the severity of the disease and to prescribe an adequate method of dealing with it.
Wszakże tylko wykwalifikowany lekarz jest w stanie ocenić ciężkość choroby i zalecić odpowiednią metodę radzenia sobie z nią.