THE SIGNIFICANT in Polish translation

• znaczący
• znaczące
• znaczne
• istotne
• poważne
• znaczących
• znacznych
• znaczny
• znaczącej
• znacznego
• istotnych
• istotny

Examples of using The significant in English and their translations into Polish

A reduced in size version of this map was placed in most of the significant Dutch, French,
Zmniejszony wariant mapy zamieszczano w większości znaczących atlasów holenderskich,

What follows is some humble advice on how to cope with being the significant other of soldier.
Co za tym idzie jest jakiś pokorny porady, jak radzić sobie z byciem znaczący inny żołnierz.

Excessive weight comes to be the significant, extra common,
Nadmierna waga dochodzi do być znaczące, dodatkowe powszechne

By potential BSS investors, Polish cities are perceived as a very attractive locations due to the significant competitive advantages.
Polskie miasta są postrzegane przez potencjalnych inwestorów BSS jako bardzo atrakcyjne ze względu na istotne przewagi konkurencyjne.

As a direct result of the significant exporting achievements of the business,
Bezpośrednim rezultatem znaczących osiągnięć eksportowych tej firmy,

However due to the significant increasing steel
Jednak z powodu znacznych podwyżek cen stali

but thanks to the significant technical development of recent years, its introduction has been extremely accelerated.
ale ze względu na znaczący postęp techniczny w ostatnich latach jest wprowadzenie bardzo przyspieszone.

and tweak all the significant broadband related registry parameters. The….
i dostosować wszystkie istotne parametry rejestru szerokopasmowych….

The significant recent increases of the energy prices have increased the awareness of the European citizens
Niedawny znaczny wzrost cen energii pobudził u europejskich obywateli i osób odpowiedzialnych za

but also because of the significant economic costs which result from physical inactivity.
ale również z powodu znacznych kosztów gospodarczych, które wynikają z braku aktywności fizycznej.”.

choose something suitable for the significant other.
wybrać coś odpowiedniego dla innych znaczących.

In terms of geographic distribution, Figure 3 reflects the significant on-going IfS support across the Middle East and North and Sub-Saharan Africa, given the protracted crises in the regions.
Wykres 3 obrazujący zasięg geograficzny działań odzwierciedla znaczny bieżący poziom wsparcia IfS na rzecz stabilizacji sytuacji kryzysowych na Bliskim Wschodzie oraz w Afryce Północnej i Subsaharyjskiej.

The technology is generally used for storing and distributing of the significant confidential data,
Technologia ta jest zazwyczaj używany do przechowywania i dystrybucji znaczącej poufnych danych,

We are a pan- European oriented distribution company with local offices in most of the significant European territories.
Jesteśmy ogólnoeuropejską firmą dystrybucyjną z lokalnymi biurami znajdującymi się w najbardziej znaczących miejscach Europy.

medium-sized enterprises consequently have no access to the significant financial support available for the effective development of new products,
średnie przedsiębiorstwa w konsekwencji nie mają dostępu do znacznego wsparcia finansowego, udostępnianego na rzecz rozwoju nowych produktów,

Current report 109_2013- Satisfaction of the last condition precedent concerning the significant conditional agreement concluded by the Issuer 171.07 kB.
Raport bieżący 109_2013- Spełnienie się ostatniego warunku zawieszającego dotyczącego zawartej przez emitenta znaczącej umowy warunkowej 229, 27 kB.

The primary objective of EU cohesion policy is to reduce the significant economic, social
Nadrzędnym celem unijnej polityki spójności jest zmniejszenie istotnych dysproporcji gospodarczych,

the mutual recognition of the significant negative impact of illegal,
wzajemne uznanie znacznego negatywnego wpływu nielegalnych,

targets in relation to the significant environmental aspects and impacts;
w odniesieniu do istotnych aspektów środowiskowych i oddziaływań na środowisko;

as well as understanding the significant procedural differences with traditional court litigation.
ważne w międzynarodowym arbitrażu, jak również zrozumienie istotnych różnic proceduralnych z tradycyjnego sporu sądowego.