THE SPREAD OF in Polish translation

• rozprzestrzeniania się
• z rozprzestrzenianiem
• rozpowszechnienie się

Examples of using The spread of in English and their translations into Polish

implementation of coordinated campaigns and actions to control/stop the spread of the species concerned.
działań w celu kontrolowania lub powstrzymania rozprzestrzeniania się danych gatunków.

prolongation of armed conflict and the spread of organized crime.
wydłużaniu się konfliktów zbrojnych oraz w szerzeniu się przestępczości zorganizowanej.

display color PVB can block the spread of.
wyświetlić kolor PVB mogą zablokować rozprzestrzenianie się.

and which fear the spread of popular revolution.
i które boją się rozprzestrzenienia się ludowej rewolucji.

received criticism for facilitating the spread of fake news.
były krytykowane za wspieranie rozchodzenia się fałszywych wiadomości.

monitor or control the spread of diseases.
monitorowanie lub kontrolę rozprzestrzeniania się chorób.

Restrictions to free circulation resulting from the application of measures intended to combat the spread of animal diseases could cause difficulties on the market in certain products in one
Ograniczenia swobodnego obrotu wynikające z zastosowania środków mających na celu walkę z rozprzestrzenianiem się chorób zwierząt mogą powodować trudności na rynku niektórych produktów w jednym

the clinical picture and monitor the spread of lesions in space
obraz kliniczny i monitorowanie rozprzestrzeniania się zmian w czasie

in their efforts to minimize the spread of the HIV/AIDS epidemic
w ich wysiłkach zmierzających do ograniczenia do minimum rozprzestrzeniania się epidemii HIV/AIDS

namely the spread of drugs in Europe.
a mianowicie z rozpowszechnianiem narkotyków w Europie.

said"There has been progress notably in the spread of e-commerce but improvements are needed in other areas.
Odnotowano postępy w szczególności jeśli chodzi o rozpowszechnienie handlu elektronicznego, ale konieczne są usprawnienia w innych obszarach.

to date no concrete results have been achieved in reducing the spread of this practice.
dotychczas nie uzyskano żadnych konkretnych rezultatów w zakresie ograniczenia powszechności tej praktyki.

transverse has great tensile strength, this kind of structure in the soil can also provide a more effectively undertake the chain and the spread of the thought system, suitable for large area of permanent bearing foundation reinforcement.
poprzecznym ma dużą wytrzymałość na rozciąganie, ten rodzaj struktury w glebie może również zapewnić skuteczniejsze podejmowanie łańcucha i rozprzestrzeniania się systemu myślenia, odpowiednie dla dużego obszaru trwałego wzmocnienia fundamentu.

for three years and the silence of NATO members on the spread of terrorism in Syria.
o milczeniu państw członkowskich NATO na temat nasilania się terroryzmu w Syrii.

agreed political action will prove able to stem the spread of extremism and fundamentalism,
tylko wspólne i zgodne działania polityczne mogą przyczynić się do pohamowania rozprzestrzeniania się ekstremizmu i fundamentalizmu,

The dynamic was similar to the spreading of the state bureaucracy.
Jej żywotność podobna była do rozprzestrzeniania się biurokracji państwowej;

The spreading of TSE and infectious livestock diseases can have serious economic and social consequences.
Rozprzestrzenianie się TSE oraz chorób zwierzęcych może mieć poważne konsekwencje gospodarcze i społeczne.

CORRUPT communication is the spreading of evil report
Mową plugawą jest rozszerzanie złych gadek,

stressed that monitoring is very important to avoid the spreading of diseases.
Nielsenowi za współpracę i podkreślił znaczenie monitoringu w zapobieganiu rozprzestrzeniania się chorób.

The spreading of these erroneous and offensive descriptions has gone on for decades…
Rozprzestrzenianie się tego obraźliwego i błędnego poglądu trwa od dziesięcioleci…