THE TECHNICAL AND FINANCIAL in Polish translation

• techniczne i finansowe
• technicznych i finansowych
• technicznymi i finansowymi
• technicznego i finansowego

Examples of using The technical and financial in English and their translations into Polish

decision makers quickly and inexpensively determine the technical and financial viability of potential renewable energy, energy efficiency
mające na celu ułatwienie podejmowania szybko i niedrogo decyzji co do technicznej i finansowej opłacalności potencjalnych projektów dotyczących odnawialnej energii,

Annex setting out the technical and financial conditions governing the fishing activities of Community vessels during the period of four years from its entry into force.
Załącznik do niego ustalający warunki techniczne i finansowe działalności połowowej prowadzonej przez statki WE w okresie czterech lat od jego wejścia w życie.

The technical and financial rules address issues such as the soundness
Celem przepisów technicznych i finansowych jest udowodnienie racjonalności

was initialled by the parties on 17 January 2006, and sets out the technical and financial conditions governing the fishing activities of EC vessels in the waters of Guinea-Bissau for the period from 16 June 2006 to 15 June 2007.
obie Strony parafowały dnia 17 stycznia 2006 r. w celu uzgodnienia warunków technicznych i finansowych działalności połowowej statków WE na wodach Gwinei Bissau w okresie od dnia 16 czerwca 2006 r. do dnia 15 czerwca 2007 r.

on whether the work done complies with the technical and financial requirements, and on the accuracy of the supporting documents submitted.
zgodności wykonanych prac z wymogami technicznymi i finansowymi, jak również dokładności przedłożonych dokumentów towarzyszących.

an exchange of letters, was initialled by the two parties on 3 June 2005, and sets out the technical and financial conditions governing the fishing activities of EC vessels in the waters of São Tomé
zostało parafowane przez obie Strony dnia 3 czerwca 2005 r. w celu uzgodnienia warunków technicznych i finansowych działalności połowowej statków Wspólnoty na wodach Wysp Świętego Tomasza

on whether the work done complies with the technical and financial requirements, and on the accuracy of the supporting documents submitted.
zgodności wykonanych prac z wymogami technicznymi i finansowymi oraz dokładności przedłożonych dokumentów towarzyszących.

the time required for approving the technical and financial reports was shortened from 90 to 42 days.
okres płatności skrócił się z 503 do 91 dni, a czas potrzebny na zatwierdzenie sprawozdań technicznych i finansowych- z 90 do 42 dni.

Licensing authorities pursuant to Directive 94/22/EC shall, when assessing the technical and financial capacity of the entities that apply for authorisation for offshore oil and gas activities,
Oceniając zdolność techniczną i finansową podmiotów wnioskujących o zezwolenie na działalność związaną z wydobyciem ropy naftowej

via an Internet site, by email or by telephone was provided for both in the Technical and Financial Annex to the Applicant's Guide and in the call for proposals VP/2003/021, which was published in the Official Journal on 31 October 2003.
telefonicznie była przewidziana tak w wytycznych dla wnioskodawców- załączniku technicznym i finansowym, jak i w zaproszeniu do składania wniosków VP/2003/021 opublikowanym w Dzienniku Urzędowym z dnia 31 października 2003 r.

political improvements and the technical and financial capacities of poorer countries to meet the added requirements,
kwestii politycznych a techniczną i finansową zdolnością biedniejszych krajów do spełnienia dodatkowych wymogów,

She handles the technical and financial parts of the business.
Zajmuje się techniczną stroną interesu i finansami.

Examination of the technical and financial reports, preparation of commitments
Badanie sprawozdań technicznych i finansowych, przygotowywanie zobowiązań

Civil society should be provided with the technical and financial support needed to undertake this role.
Społeczeństwo obywatelskie powinno otrzymać wsparcie techniczne i finansowe umożliwiające mu odgrywanie takiej roli.

The Agency will be responsible for the technical and financial management, notably the award
Agencja będzie odpowiedzialna za zarządzanie techniczne i zarządzanie finansowe, w szczególności za udzielanie zamówień publicznych

Member States shall fix the amount of the technical and financial costs applicable in their territories as follows.
Państwa członkowskie ustalają kwotę technicznych i finansowanych kosztów obowiązujących na ich terytoriach w następujących sposób.

Restoring the technical and financial viability of the energy sector remains perhaps the most difficult area still to be tackled.
Natomiast prawdopodobnie najtrudniejszą kwestią nadal pozostającą do rozwiązania jest przywrócenie opłacalności technicznej i finansowej sektora energetycznego.

The amount of this aid may not exceed the amount of the technical and financial costs associated with the operations which are essential for stabilisation and storage.
Kwota tej pomocy nie może przekraczać kwoty kosztów technicznych i finansowych związanych z czynnościami, które są niezbędne do utrwalania i składowania.

These producers have the technical and financial means to return to the Community market quickly
Producenci ci dysponują zarówno technicznymi, jak i finansowymi środkami, aby szybko powrócić na rynek wspólnotowy

Fourthly, the applicant submits that there was failure to comply with the alternative criterion in paragraph 34 of the Technical and Financial Annex to the Applicant's Guide.
Po czwarte, skarżąca podnosi fakt nieprzestrzegania kryterium alternatywnego określonego w pkt 34 załącznika technicznego i finansowego do wytycznych dla wnioskodawców.