THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL in Polish translation

• naukowo-techniczny
• naukowych i technicznych
• naukowe i techniczne
• naukowego i technicznego
• naukowy i techniczny
• naukowo-technicznego

Examples of using The scientific and technical in English and their translations into Polish

The scientific and technical basis of Community legislation relating to the safety of food
Baza naukowa i techniczna dla ustawodawstwa Wspólnoty odnoszącego się do bezpieczeństwa żywności

The scientific and technical experts referred to in Article 11 of Directive 2001/37/EC may assist the Commission in the preparation of these reports.
Eksperci techniczni i naukowi, jak określono w art. 11 dyrektywy 2001/37/WE, mogą pomagać Komisji w sporządzaniu tych sprawozdań.

On the basis of the assessment, the Commission shall submit a list of the projects shortlisted for financing to the scientific and technical committee referred to in Article 4.
Na podstawie oceny Komisja przedstawia wykaz projektów zatwierdzonych do finansowania Komitetowi Naukowo-Technicznemu określonemu w art. 4.

The Scientific and Technical Committee and the Board of Governors of the JRC have been consulted on the scientific
Przeprowadzono konsultacje z Komitetem Naukowo-Technicznym oraz z Radą Gubernatorów WCB w sprawie zawartości naukowej

The Scientific and Technical Committee has been consulted on the scientific
Przeprowadzono konsultacje z Komitetem Badań Naukowych i Technicznych w sprawie treści naukowych

It underlined that performance in the scientific and technical fields, and their application in a competitive globalised economy would ensure that Europe has a future in the global industrial arena.
Podkreślił wtedy, że osiągnięcie odpowiednich wyników w dziedzinie nauki i techniki oraz ich zastosowanie w konkurencyjnej i zglobalizowanej gospodarce zapewniłyby Europie przyszłość na globalnej scenie przemysłowej.

In 1987, he received the Prince of Asturias Award in the Scientific and Technical Research category.
W 2013 roku otrzymał Nagrodę Księcia Asturii w dziedzinie badań naukowych i techniki.

By placing the scientific and technical work related to the implementation of the proposed regulation at the Agency,
Poprzez prowadzenie prac naukowych i technicznych związanych z wdrażaniem proponowanego rozporządzenia w agencji,

submitted following consultation with a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States,
złożony po konsultacji z grupą osób wyznaczonych przez Komitet Naukowo-Techniczny spośród ekspertów naukowych z Państw Członkowskich,

Following this, groups of experts from Member States were established in six areas under the Scientific and Technical Research Committee(CREST)
W następstwie, w ramach Komitetu Badań Naukowych i Technicznych(CREST) ustanowiono grupy ekspertów z Państw Członkowskich w sześciu dziedzinach,

temporary measures to terminate the service of certain officials of the Europen Communities in the scientific and technical services 4.
wprowadzającego specjalne i tymczasowe środki dotyczące zakończenia służby przez niektórych urzędników w naukowych i technicznych działach Wspólnot Europejskich 4.

submitted following consultation with a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States,
przedłożony po konsultacji z grupą osób wyznaczonych przez Komitet Naukowo-Techniczny spośród ekspertów naukowych z Państw Członkowskich,

As already indicated, for each of the 13 chemical agents, the scientific and technical data included in SCOEL recommendations(where available) has been considered at the ACSH,
Jak już wspomniano, w przypadku każdego z 13 czynników chemicznych podczas posiedzenia ACSH rozważono dane naukowe i techniczne zawarte w zaleceniach SCOEL(o ile były dostępne), co doprowadziło do

temporary measures to terminate the service of certain officials in the scientific and technical services of the European Communities 4.
tymczasowe środki dotyczące zakończenia służby przez niektórych urzędników w naukowych i technicznych działach Wspólnot Europejskich 4.

To capitalise on previous Framework Programmes, the scientific and technical results and the socio-economic impact of the research actions launched under previous Framework Programmes are the subject of dissemination,
Mając na celu wyciągnięcie korzyści płynących z poprzednich programów ramowych, wyniki naukowe i techniczne oraz społeczno-ekonomiczny wpływ działań badawczych zapoczątkowanych podczas poprzednich programów ramowych są przedmiotem upowszechniania,

This agreement should enable Ukraine and the EU to benefit mutually from the scientific and technical progress made through their research programmes, at the same
Przedmiotowa umowa pozwoli Ukrainie i UE wynieść obopólne korzyści z postępu naukowego i technicznego osiągniętego w ramach ich programów badawczych,

research activities under way, progress towards the objectives set and the scientific and technical results achieved.
postępów poczynionych na rzecz wyznaczonych celów i osiągniętych wyników naukowych i technicznych.

Whereas the Standing Committee for the Fishing Industry(SCFI) and the Scientific and Technical Committee for Fisheries(STCF)
Stały Komitet ds. Rybołówstwa(SCFI) oraz Komitet Naukowy i Techniczny ds. Rybołówstwa(STCF)

Russia to reap the reciprocal benefits resulting from the scientific and technical progress achieved through research programmes.
i Rosję do czerpania obopólnych korzyści, wynikających z postępu naukowego i technicznego, osiągniętego dzięki prowadzonym programom badawczym.

Having regard to the proposal from the Commission3 drawn up after obtaining the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States,
Uwzględniając wniosek Komisji3 opracowany po otrzymaniu opinii grupy osób wyznaczonych przez Komitet Naukowy i Techniczny spośród ekspertów naukowych z Państw Członkowskich,