THE WELD in Polish translation

• spoiny
• spawalniczego
• spawania
• spawu
• spoina
• spawalniczym
• spawalniczej
• zgrzewu

Examples of using The weld in English and their translations into Polish

A burr or blue on the weld indicates that the protective gas is removed prematurely.
Zadzior lub kolor niebieski na spoinie wskazuje, że gaz ochronny jest przedwcześnie usuwany.

Is it holding? The weld.
Spaw trzyma?

Is it holding? The weld.
Jestem. Spaw trzyma?

I have already checked the weld.
Ja już sprawdziłem spaw.

Better toughness is obtained in the weld after a complete heat treatment.
Lepszą wiązkość uzyskuje się w spoinie po całkowitej obróbce cieplnej.

During the cooling process, the residual hydrogen in the weld is too late to escape.
Podczas procesu chłodzenia resztkowy wodór w spoinie jest za późno na ucieczkę.

Leash firmness is secured not only by the weld, but also by the metal clamp.
Trwałość smyczy jest zapewniona nie tylko przez spaw, lecz również metalowy zacisk.

It is very important to repair the weld during the welding process.
Bardzo ważne jest, aby naprawić spoinę podczas procesu spawania.

The machine would decide which shuttle would first transfer the parts under the weld heads.
Maszyna sama zadecyduje który stół pierwszy przeniesie części pod głowicę zgrzewającą.

The environmental humidity is the main reason for the hydrogen increase in the weld.
Wilgotność środowiska jest główną przyczyną wzrostu wodoru w spoinie.

The weld height is small,
Wysokość spoiny jest mała

The metal in the weld zone is above 250 DEG C,
Metal w strefie spoiny jest powyżej 250 stopni C,

the titanium weldment needs to be protected to 800 degrees Fahrenheit(427 degrees Celsius) and the weld pool.
tytanowy spaw powinien być chroniony do 800 stopni Fahrenheita(427 stopni Celsjusza) i jeziorka spawalniczego.

Soaking the weld area for 1 to 15 minutes(depending on the activity of the bathtub) should be sufficient.
Moczenie powierzchni spoiny przez 1 do 15 minut(w zależności od aktywności wanny) powinno wystarczyć.

The main reason for the formation of weld porosity is the weld zone, especially due to the contamination of the butt end face with moisture and grease.
Główną przyczyną powstawania porowatości spoiny jest strefa spawania, zwłaszcza z powodu zanieczyszczenia powierzchni czołowej za pomocą wilgoci i smaru.

creating conditions for the hydrogenation of the weld seam.
tworząc warunki do uwodornienia szwu spawalniczego.

Thanks to its use of the weld surface will receive additional protection, besides it will prevent corrosive and abrasive processes.
Dzięki jego wykorzystaniu powierzchni spoiny otrzymają dodatkową ochronę, oprócz pozwoli uniknąć procesów korozyjnych i ściernych.

The metal in the weld zone is not contaminated by the active gas NOH
Metal w strefie spawania nie jest zanieczyszczony gazem aktywnym NOH i szkodliwym zanieczyszczeniem CFeMn

The weld material can be applied as a spiral auger on
Materiał spawu mogą być stosowane jako świder spirali na powierzchni

floats on the surface of the weld pool or at the root of the weld..
unosi się na powierzchni jeziorka spawalniczego lub u nasady spoiny.