THE WELD in Russian translation

• сварки
• сварочной
• сварного шва
• наплавленного
• сварного соединения
• сварочную
• сварной шов
• сварка
• сварочная
• сварку
• сварочных
• наплавленный

Examples of using The weld in English and their translations into Russian

See page 39 for more information about the Weld Log screens.
Более подробно экраны Weld( Сварка) рассматриваются на стр.

Remove the weld head from the fixture block.
Извлеките сварочную головку из фиксирующего блока.

Select the folder in which to save the weld procedure.
Выберите папку, в которую нужно сохранить процедуру сварки.

A rotor speed setting of 99 gives the maximum rpm for the weld head.
Значение скорости вращения ротора 99 дает максимальное число оборотов в минуту для сварочной головки.

The weld did not perform within the specified current tolerance.
Сварка с заданным допуском по току не выполняется.

The weld head is not in the true home position.
Сварочная головка не находится в истинном исходном положении.

Disassemble the weld head and clean thoroughly.
Демонтируйте сварочную головку и тщательно ее прочистите.

Brush the weld clean using a wire brush.
Очищайте сварку используя металлическую проволочную щетку.

Weld pool The molten metal that actually forms the weld.
Расплавленный метал, фактически формирующий сварной шов.

select the weld procedure.
выберите процедуру сварки.

Engage the weld head locking lever.
Опустите рычаг блокировки сварочной головки.

Disassemble the weld head and check the home sensor for dirt.
Демонтируйте сварочную головку и проверьте датчик исходного положения на отсутствие грязи.

The weld pool gets deeper
Сварочная ванна получается более глубокой

Closure flanges shall be welded in place so that the weld provides a leakproof seam.
Фланцы затворов должны быть приварены так, чтобы сварка обеспечивала герметичный шов.

This technique helps to reduce the heat input to the weld.
Данная технология позволяет сократить подачу тепла на сварной шов.

Operational conditions should be noted, but the weld may proceed with discretion.
Следует обратить внимание на рабочее состояние, однако сварку можно продолжать с осторожностью.

This saves you time on fitting and minimizes the weld volume.
Это позволяет сэкономить ваше время, необходимое для подгонки, и минимизировать объем сварочных работ.

Voltage fluctuations during the weld cycle exceeding 2 V.
Колебания напряжения в течение цикла сварки превышают 2 В.

Safety alert symbol indicating a potential for personal injury from exposure to the weld arc.
Символ обозначения опасности, указывающий на опасность получения травмы в результате воздействия сварочной дуги.

Connect the weld head to the fixture block.
Подключите сварочную головку к фиксирующему блоку.