THE WELD in Serbian translation

• завар
• заваривања
• вара
• завара
• var
• заваривању

Examples of using The weld in English and their translations into Serbian

which improves the mode of crystallization of the metal in the weld.
што побољшава начин кристализације метала у заваривању.

by thermal spraying zinc over the weld areas.
термалном прскање цинка током вара области.

which can lead to the destruction of the material in areas adjacent to the weld.
што може довести до уништења материјала у подручјима поред завара.

The first can be attributed in the crystal structure- cracks(cold and hot) in the weld and the seam section,
Први се могу приписати кристалној структури- пукотинама( хладним и врућим) у заваривању и шавној секцији,

This is due to the fact that the weld steel has an unstable bond with the cast iron due to different shrinkage.
Ово је због чињенице да челик шава има нестабилну везу с ливеним гвожђем због различитог скупљања.

the mechanical properties of the weld site is better than 304 stainless steel.
стабилан хемијски елемент титан, механички својства заварених делова од 304 нехрђајућег челика добар.

you can easily remove scale from the weld seam.
можете једноставно уклонити скалу са шава за заваривање.

a certain chemical composition of the weld metal, no splashing,
одређени хемијски састав метала шава, без прскања итд.),

form the weld, adjust the limits of deformation, etc.
формирати завар, прилагодити границе деформације итд.

with a high concentration of thermal energy in the weld area.
високом концентрацијом топлотне енергије у области заваривања.

its contact surface while exerting pressure on the weld.
његове контактне површине док врши притисак на завар.

the axis of the tungsten electrode is placed at an angle of 75-80° to the tangent with the base of the product at the weld, while the product will need to be rotated at the same speed.
осовина волфрамове електроде поставља се под углом од 75-80 ° до тангенте са базом производа на месту заваривања, док ће производ морати ротирати са истом брзином.

this layer of coating to protect the weld from the air, while stabilizing the arc it can also cause the slag layer welding formation of the seam to form.
овог слоја превлаке за заштиту заваривања од ваздуха, док се стабилизује лук може такође проузроковати формирање завареног слоја шљаке шива.

the welding process itself is much softer than in its absence, while the weld is boiled to a greater depth.
сам процес заваривања је много мекши него у његовом одсуству, док вар се кува на већој дубини.

not very critical to such protection, but it is necessary to eliminate even the slightest possibility of tungsten particles entering the weld pool in any case.
је неопходно уклонити чак и најмању могућу могућност да волфрамови честици уђу у базен за заваривање у сваком случају.

to the formation of an interface, the weld material of which has similar
чији материјал за заваривање има сличне

The welding current should be 300-450 A.
Ток заваривања треба да буде 300-450 А.

The strength of the welding current is not more than 300 A.
Снага струје заваривања није већа од 300 А.

The welds are fairly strong….
Заварених спојева су прилично јаки….

The welding current should be 50-80 A.
Струја заваривања треба да буде 50-80 А.