THEIR MOBILITY in Polish translation

• ich mobilności
• ich mobilność

Examples of using Their mobility in English and their translations into Polish

The Romans fell in battle against the Teutonic army in the dense forest areas that they could not use their mobility.
Rzymianie spadła w walce przeciwko armii germańskiej w gęstych obszarach leśnych na to, że nie mogą używać ich mobilność.

to support their mobility and to promote active citizenship, seen as a dynamic learning process.
wpieranie ich mobilności oraz promowanie aktywności obywatelskiej rozumianej jako forma dynamicznej nauki.

reducing their mobility.
ograniczający ich mobilność.

This represents a major step forward for the rights of victims and their mobility within the European Union.
Jest to znaczący krok naprzód z punktu widzenia praw ofiar i ich mobilności w obrębie Unii Europejskiej.

In particular, it shall ensure optimum use of staff and their mobility between the various laboratories engaged in the implementation of the Euratom programme
W szczególności, zapewnia optymalne wykorzystanie personelu i jego mobilności między różnymi laboratoriami zaangażowanymi w realizację programu Euratom

the Commission to table specific initiatives in order to improve the working conditions of European researchers and facilitate their mobility.
wzywając Komisję do przedstawienia konkretnych inicjatyw zmierzających do poprawy warunków pracy europejskich naukowców i do poprawy ich mobilności.

skills and abilities will enhance their mobility and the development of the internal market.
zdolności będą miały pozytywny wpływ na ich mobilność i rozwój rynku wewnętrznego.

persons with reduced mobility as well financial compensation for loss or damage of their mobility equipment in case of accident.
osób o ograniczonej zdolności ruchowej, a także rekompensata finansowa za utratę lub zniszczenie urządzeń umożliwiających im poruszanie się w przypadku wypadku;

thereby supporting their mobility and proper functioning.
wspierając tym samym ich ruchomość i odpowiednie funkcjonowanie.

which leads to the moistening of the cartilage surface and improves their mobility.
co prowadzi do nawilżenia powierzchni chrząstek i poprawia ich ruchliwość.

We need to find some way of limiting their mobility and drawing them into a trap.
Potrzebny nam plan. Musimy jakoś ograniczyć ich ruchy i ściągnąć ich w pułapkę.

contribute to improving their mobility, in particular by facilitating family visits Articles 8, 13, 14 and 20.
przyczynić się do poprawienia ich mobilności, w szczególności poprzez ułatwienie wizyt rodzinnych art. 8, 13, 14 i 20.

training for practising their profession and to facilitate their mobility.
które są im niezbędne do wykonywania zawodu i ułatwienia ich mobilności.

training to facilitate their mobility in the European Union
zwiększające ich mobilność w Unii Europejskiej

qualifications has an important role to play in matching the employability of youths searching for jobs with the needs of the market as well their mobility.
kwalifikacji ma do odegrania ważną rolę w dostosowaniu szans na zatrudnienie młodych ludzi poszukujących pracy do potrzeb rynku oraz ich mobilności.

admission criteria applied to highly qualified workers obviously restrict their mobility throughout the whole of the European Union,
kryteriach przyjmowania stosowanych wobec wysoko wykwalifikowanych pracowników w oczywisty sposób ograniczają ich mobilność w całej Unii Europejskiej,

tomorrow in the European Parliament, we will be deciding the fate of ordinary people and their mobility, especially that of young people and students.
jutro w Parlamencie Europejskim będziemy rozstrzygać o losie zwykłych ludzi i ich mobilności, zwłaszcza ludzi młodych i studentów.

an easier system for non-EU transferees to facilitate their mobility within the EU.
UE przenoszonych wewnątrz przedsiębiorstwa, który ułatwiłby ich mobilność wewnątrz UE.

expertise for the future by training young scientists and fostering their mobility.
kompetencji na przyszłość szkoląc młodych naukowców i promując ich mobilność.

training and enhance their mobility.
zacząć się szkolić i zwiększyć ich mobilność.