THEIR OBJECTIVES in Polish translation

• ich cele
• ich celów
• ich celami
• ich cel
• do ich celów

Examples of using Their objectives in English and their translations into Polish

It follows that it cannot be inferred from either the wording of those provisions or their objectives that a specific method of rounding has been laid down by Community law.
Z powyższego wynika, że ani treść tych przepisów, ani ich cel nie pozwala na wniosek, iż w prawie wspólnotowym została przewidziana szczególna metoda zaokrąglania.

containing a report of the visits carried out and their objectives, was under preparation.
wraz ze sprawozdaniem na temat odbytych wizyt i ich celów, jest obecnie w przygotowaniu.

The Commission shares the assessment that projects should only be financed when their objectives are"smart"(specific, measurable,
Komisja podziela ocenę, iż projekty powinny być finansowane jedynie gdy ich cele są"inteligentne"(szczegółowe, mierzalne, osiągalne,

defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation.
określające ich cel i zakres oraz ogólne warunki ich przeprowadzania.

Any project in the above four categories has been screened in a detailed way for each of their objectives.
Wszystkie projekty kwalifikujące się do czterech wymienionych wyżej kategorii poddano szczegółowemu przeglądowi pod kątem realizacji każdego z ich celów.

Lobbyists should therefore be required to disclose publicly whose interests they represent, what their objectives are, and above all, where they get their funding from.
Dlatego też powinno się wymagać od lobbystów publicznego ujawniania, czyje interesy reprezentują, jakie są ich cele i, nade wszystko, skąd czerpią fundusze.

defining their objectives and scope and the general conditions for their implementation.
określając ich cel i zakres, jak również ogólne warunki ich przeprowadzania.

which include progress of measures in relation to their objectives.
przedstawiających postęp w działaniach w stosunku do ich celów.

Now and again the question is raised in political circles as to whether these directives and their objectives are still relevant.
Raz po raz w kręgach politycznych pojawia się bowiem pytanie, czy owe dyrektywy i ich cele są jeszcze w ogóle„zgodne z duchem czasu”.

Whereas support from the EAGGF for rural development should be based on a single legal framework establishing measures eligible for support, their objectives and criteria for eligibility;
Wsparcie rozwoju rolnictwa z EFOGR powinno opierać się na jednolitych ramach prawnych, ustanawiających działania nadające się do wsparcia, ich cele oraz kryteria uznania.

We believe that advice from an independent engineering team throughout these projects can help companies achieve their objectives and deadlines, saving money and time.
Uważamy, że doradztwo niezależnego zespołu inżynierskiego w ramach tych projektów może pomóc firmom osiągnąć ich cele i terminy, oszczędzając pieniądze i czas.

Before the year 2000, the investment measures were part of the Structural Funds and their objectives and conditions were defined by specific regulations.
Przed 2000 rokiem działania inwestycyjne były częścią funduszy strukturalnych, a ich cele i warunki były określone specjalnymi rozporządzeniami.

prohibitive costs, and their objectives should be stated clearly and unequivocally.
nadmiernych kosztów, a jej cele powinny zostać jasno i jednoznacznie zdefiniowane.

players will need to work together as their objectives unravel, allegiances begin to blur
gracze muszą współpracować, jak ich cele rozwikłać, lojalność zacząć zacierać

impacts of the operations in the Member States vis-à-vis their objectives and impacts on persons and systems;
wpływ operacji prowadzonych w państwach członkowskich w odniesieniu do ich celów i wpływu na osoby i systemy;

seize opportunities related to the achievement of their objectives.
wykorzystywania możliwości związanych z osiąganiem ich celów.

while preserving their objectives?
przy jednoczesnym zachowaniu ich celów?

Although the current home affairs financial instruments are generally considered to achieve their objectives and function effectively,
Chociaż zasadniczo uznaje się, że obowiązujące instrumenty finansowe w obszarze spraw wewnętrznych spełniają swoje cele i funkcjonują w skuteczny sposób,

It also recognised that certain types of social services demonstrate specific features relating to their financial structure and their objectives.
Uznaje również, że niektóre rodzaje usług społecznych wykazują cechy szczególne wynikające z ich struktury finansowej i ich celów.

Their objectives include greater north-south cooperation,
Do jego celów należy rozwój współpracy Północ-Południe