THERE APPEARS in Polish translation

• pojawia się
• występuje

Examples of using There appears in English and their translations into Polish

After you click on“Enable”, there appears a new window,
Po kliknięciu„Aktywuj”, pojawi się nowe okno,

On a large lightbox situated in a not easily-accessible part of a darkened room there appears an object whose shape resembles a rock,
W trudno dostępnym miejscu ciemnego pomieszczenia na dużym lightboksie widać obiekt kształtem przypominający skałe,

Here there appears a new, extra-individual thread which is connected with a new form of this divine service.
Tu pojawia się jakiś nowy, ponadindywidualny wątek, który wiąże się z nową formą tego nabożeństwa.

Weight gained on CREA Ethyl Ester is very high quality and there appears here the effect of flooding.
Masa zdobyta na CREA Ethyl Ester jest bardzo wysokiej jakości i nie pojawia się tutaj efekt zalania.

Because in this scenario in place of technological barriers there appears the mental barrier- the limit for the free spread of content is the identity of individual communities with their different value systems.
Bo w tym scenariuszu w miejsce bariery technologicznej pojawia się bariera mentalna- ograniczeniem dla swobodnego rozprzestrzeniania się treści są tożsamości poszczególnych wspólnot, z ich różnymi systemami wartości.

First, on the screen there appears a message, full of bitterness, showing a mother's feeling of mutiny
Na ekranie pojawia się najpierw pełen goryczy przekaz ukazujący bunt matki,

So, there appears a question about the causes of such an energetic engagement of Germany in the election,
Powstaje zatem pytanie o przyczyny tak energicznego zaangażowania Niemiec w wybór,

with a fifth central field on which there appears in the centre an initial golden"G" on a red background.
z małą centralną tarczą, na której pośrodku widnieje złoty inicjał"G" na czerwonym tle.

The authors noticed, that the concentration of newly given credits in the household sector had a significant influence on the long-term growth potential, but there appears to be a danger in the growth in prices of real estate.
Autorzy raportu zauwa¿aj±,¿e koncentracja nowo udzielonych kredytów w sektorze gospodarstw domowych istotnie wp³ywa na kszta³towanie potencja³u d³ugookresowego wzrostu, jednak pojawia siê przy tym ryzyko znacznego wzrostu cen nieruchomo¶ci.

If we omit the issue of the nation, there appear a few possible dangers.
Jeżeli pomijamy kwestię narodu, pojawia się kilka możliwych niebezpieczeństw.

Suddenly there appeared an assassin in the city… who tore out the hearts of so many.
Niespodziewanie w mieście pojawił się zabójca który wyrwał serca wielu osobom.

One day there appeared two pretty acrobat girls.
Pewnego dnia zawitały tam dwie piękne akrobatki.

There appeared a great rainbow
Pojawiła się wielka tęcza

There appeared books of the so-called second circulation unmasking lies
Pojawiły się wydawnictwa tzw. drugiego obiegu odkłamujące

After that, on the screen there appeared the surgery and the same blanket in it.
Po czym na ekranie pojawił się gabinet, a w nim taki sam koc.

In this matter there appeared too many lies- says the priest.
W tej sprawie pojawiło się zbyt wiele kłamstw- mówi kapłan.

At some point there appeared different terminology in the publications concerning this subject.
W pewnym momencie pojawiło się w publikacjach na ten temat inne nazewnictwo.

On a catwalk there appeared models in various outfits.
Na wybiegu pojawiały się modelki w najróżniejszych kreacjach.

On the list of confirmed competitors there appeared also names known from the previous years.
Na liście potwierdzonych zawodników pojawiły się także znane z poprzednich lat nazwiska.

There appeared another wonder in heaven;
Pojawił się inny znak na niebie;