THESE ASSETS in Polish translation

• te aktywa
• tych aktywów
• tych zasobów
• ten majątek
• te atuty
• te środki
• zasoby te
• tych atutów

Examples of using These assets in English and their translations into Polish

The key to success is now to pick out these assets that are in a clear trend.
Kluczem do sukcesu jest teraz wyłowić tych aktywów, które są w wyraźny trend.

the euro will now need these assets as the drivers for recovery.
będzie teraz potrzebował tych atutów jako siły napędowej odbudowy.

We have to hold these assets on our books longer than we might ideally like to.
Musieliśmy przetrzymać te aktywa w naszych rękach znacznie dłużej- niż byłoby to optymalne z punktu widznenia naszego biznesu.

For these assets, De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank account 92745.
W przypadku tych aktywów bank centralny Holandii korzysta ze swojego rachunku w Euroclear Bank rachunek 92745.

These assets are Infradata property
Zasoby te stanowią własność Infradata

But these assets, unlike the components of the M1 unit,
Ale te aktywa, w przeciwieństwie do komponentów jednostki M1,

can unload any of these assets overnight?
czy mogę pozbyć się któregokolwiek z tych aktywów do jutra?

These assets, when deployed in a humanitarian context in third countries,
Gdy zasoby te są udostępniane w kontekście humanitarnym w krajach trzecich,

Longer than we might ideally like to. We have to hold these assets on our books.
Musieliśmy przetrzymać te aktywa w naszych księgach dłużej niż byśmy chcieli.

The UK's Intellectual Property Office has developed ways to identify and measure these assets in terms of cash flow45.
Brytyjski urząd ds. własności intelektualnej opracował sposoby identyfikacji i pomiaru tych aktywów w kategoriach przepływu środków pieniężnych45.

In Europe 25 years ago most of the telecommunications infrastructure was owned by national governments, and these assets were developed for the common good.
Ćwierć wieku temu większość infrastruktury telekomunikacyjnej w Europie była własnością władz krajowych, a zasoby te tworzono w interesie publicznym.

But that raises kind of an obvious question of, well, what if these assets are worth something?
I to rodzi pewne oczywiste pytanie, cóż co jeśli te aktywa są coś warte?

The Group, acting as lessor recognizes in its balance sheet the leased assets according to the character of these assets.
Spółki Grupy kapitałowej, jako leasingodawca prezentują w swoim bilansie aktywa oddane w leasing zgodnie z charakterem tych aktywów.

So these are the assets of a company and it was able to generate these assets.
Zatem- to są aktywa firmy i"to" ma być w stanie generować te aktywa.

But there are also universal trading platforms where you can speculate on any of these assets.
Istnieją jednak również uniwersalne platformy transakcyjne, na których można spekulować na temat dowolnego z tych aktywów.

They should be the same size, but you get the idea-- and these assets, it could be it has some cash.
Powinny być tej samej wielkości, ale rozumiecie o co chodzi- i te aktywa mogą mieć nieco gotówki.

The Group, acting as lessor recognizes in its balance sheet the leased assets according to the character of these assets.
Spółka, jako leasingodawca prezentuje w swoim bilansie aktywa oddane w leasing zgodnie z charakterem tych aktywów.

But once that commitment is made, these assets belong to the Community
A podjęcie zobowiązania oznacza, że aktywa te należą do Wspólnoty

These assets are registered claims denominatedin euro(or in a legacy currency)
Aktywa te obejmują wierzytelności rejestrowanedenominowane w euro(lub walucie zastąpionejprzez euro)

As the above initiatives demonstrate, more work needs to be done to turn these assets into true engines for growth and high quality employment.
Jak pokazują opisane wyżej inicjatywy, konieczne będzie podjęcie dodatkowych wysiłków, tak by aktywa te przekształciły się w prawdziwy motor napędzający wzrost gospodarczy i tworzenie atrakcyjnych miejsc pracy.