THESE NEEDS in Polish translation

• te potrzeby
• tych potrzeb
• tym potrzebom
• tymi potrzebami

Examples of using These needs in English and their translations into Polish

One of these needs to be stopped.
Jeden z nich musi być zatrzymany.

All these needs can be justified to a certain degree.
Każda z tych potrzeb może być usprawiedliwiona do pewnego stopnia.

All these needs can be solved using a single solution, the RTX Rooftop unit.
Na wszystkie te potrzeby odpowiada jedno rozwiązanie- agregaty do montażu dachowego RTX.

Training in geriatric care should be adapted to reflect these needs.
Szkolenia dotyczące opieki nad osobami starszymi muszą być dostosowane do tych potrzeb.

These proposals faithfully reflect these needs.
Propozycje te dokładnie odzwierciedlają wspomniane potrzeby.

Skanska Property Poland decided to create a building that will meet these needs.
Skanska Property Poland postanowiła stworzyć budynek, które odpowie na te potrzeby.

SlovOpys-line» is a great platform to meet these needs.
SlovOpys linia" jest doskonałą platformą do zaspokojenia tych potrzeb.

Of course he knows that these needs are not recognized by society.
Oczywiście wie, że społeczeństwo nie aprobuje takich potrzeb.

These needs or opportunities should relate specically to the FLAG's local development strategy.
Te potrzeby i możliwości powinny wynikać przede wszystkim z lokalnej strategii rozwoju obszaru LGR/FLAG.

Community programmes have found a variety of responses to these needs, of varying flexibility and effectiveness.
Programy wspólnotowe znalazły wiele odpowiedzi na te potrzeby, o różnym stopniu elastyczności i skuteczności.

Despite these needs, concerns have been expressed(IEA)12 about the serious risks of underinvestment in the gas sector overall.
Mimo tych potrzeb, wyrażano zaniepokojenie(np. ze strony Międzynarodowej Agencji Energii)12 poważnym zagrożeniem niewystarczających inwestycji w całym sektorze gazowym.

According to Dawkins, these needs are much better filled by non-religious means such as philosophy and science.
Według Dawkinsa te potrzeby znacznie lepiej zaspokajają takie niereligijne dziedziny jak filozofia i nauka.

Those research actions should be adapted where appropriate to these needs and to scientific and technological developments
Te działania badawcze należy w razie konieczności dostosować do tych potrzeb oraz do rozwoju naukowego

We are meeting these needs, trying at least some to create the human resources for the national marketing.
Wychodzimy naprzeciw tym potrzebom, chcąc choć w małej części przyczynić się do tworzenia kadr dla marketingu narodowego w Polsce.

One of the possible answers to these needs is to deorbit satellites after completing their missions.
Jedną z możliwych odpowiedzi na te potrzeby jest deorbitacja satelitów po zakończeniu ich misji.

European schools in particular were set up to meet these needs- to provide multicultural
Szkoły europejskie w szczególności zostały założone w celu zaspokajania tych potrzeb- zapewniania wielokulturowej

To meet these needs, Dr. Christian has introduced a model that consists of utilizing obstetricians,
By sprostać tym potrzebom dr Christian wprowadził model zatrudniający położników, położne, doule

The recent proposal for the 7th Framework Programme(FP7)26 provides opportunity to address these needs through cooperation, new infrastructures
Niedawny wniosek w sprawie siódmego programu ramowego(7PR)26 umożliwia zajęcie się tymi potrzebami poprzez współpracę, tworzenie nowych struktur

You might experience a complete lack of concentration if you are feeling these needs such as hunger and thrust.
Kompletny brak koncentracji mogą wystąpić, jeśli czujesz się te potrzeby, takie jak głód i wzdłużne.

If the player does not fulfill these needs, he or she will die, resulting in a loss of $1000.
Jeśli gracz nie wypełnia tych potrzeb, jego bohater umrze, co powoduje utratę $1000.