THESE NEEDS in Slovak translation

• tieto potreby
• tieto požiadavky
• týchto potrieb
• týmto potrebám
• túto potrebu

Examples of using These needs in English and their translations into Slovak

Your colour choice will help you to recognise these needs at a deep level.
Zvolené farby nám pomôžu zoznámiť sa s týmito potrebami na skutočne hlbokej úrovni.

Podbanské Resort is unique in that it is able to meet all these needs.
Podbanské resort je výnimočný tým, že dokáže splniť všetky tieto priania.

simple resources to address these needs, including case studies.
jednoduché zdroje na riešenie uvedených potrieb vrátane prípadových štúdií.

Our initiatives are intended to address both these needs.
Naše iniciatívy sú určené ku konfrontácii s týmito potrebami.

technological means to address these needs.
technologické zdroje na to, aby sme tieto podmienky splnili.

Finding adequate responses to these needs could create the essential impetus
Vypátranie adekvátnych odpovedí na tieto požiadavky môže byť hlavným impulzom

Because these needs can vary for different data types in the context of different products,
Keďže tieto požiadavky sa môžu líšiť pre rôzne typy údajov v rámci rôznych produktov,

The efficiency and effectiveness of the education on offer in fulfilling these needs must be regularly assessed,
Výkonnosť a účinnosť ponúkaného vzdelávania pri plnení týchto potrieb sa musí pravidelne hodnotiť,

Because these needs can vary for different data types, the context of
Keďže tieto požiadavky sa môžu líšiť pre rôzne typy údajov v kontexte našej interakcie s vami

Despite these needs, concerns have been expressed(IEA)12 about the serious risks of underinvestment in the gas sector overall.
Napriek týmto potrebám boli vyslovené znepokojenia (IEA)12 o vážnych rizikách podinvestovania v celom sektore plynu.

European schools in particular were set up to meet these needs- to provide multicultural
Európske školy boli vytvorené predovšetkým na plnenie týchto potrieb, aby poskytovali multikultúrne a viacjazyčné vzdelanie

Because these needs can vary for different data types, actual retention periods may differ.
Keďže tieto požiadavky sa môžu líšiť pre rôzne typy údajov v rámci rôznych produktov, skutočné časy uchovávania sa môžu výrazne líšiť.

The available soil nitrogen is mostly not sufficient to cover these needs as an autumn fertilization of 40 to 60 kg N/ha has proven to be useful.
Dusík pôdy, ktorý je k dispozícii väčšinou nestačí, aby pokryl túto potrebu, preto sa osvedčilo hnojenie na jeseň v množstve 40 až 60 kg N/ha.

the way it is organised is functional with respect to these needs.
akým je štrukturovaný je funkčný vo vzťahu k týmto potrebám.

then set up business structures to meet these needs which come in forms of services
potom nastaviť podnikateľské štruktúry na uspokojenie týchto potrieb, ktoré prichádzajú vo forme služieb

Because these needs can vary for different data types, the context of
Keďže tieto požiadavky sa môžu líšiť pre rôzne typy údajov v kontexte našej interakcie s vami

With their years of experience, STIGA's wood technicians have always been able to produce blades to meet these needs.
Vďaka dlhoročným skúsenostiam drevospracujúci technici STIGy boli vždy schopní vyrobiť drevá tak, aby vyhovovali týmto potrebám.

there is something ideal for each of these needs out there.
existuje niečo ideálny pre každú z týchto potrieb tam.

Until there is a solution that completely meets these needs, big banks are unlikely to go all-in on distributed ledger technology(DLT).
Pokiaľ nebude existovať riešenie, ktoré by spĺňalo tieto požiadavky, pravdepodobne nebudú pracovať na distribuovanej ledger technológii(DLT).

the way it is organized is functional with respect to these needs- it is not arbitrary.
uspokojoval ľudské potreby a spôsob, akým je štrukturovaný je funkčný vo vzťahu k týmto potrebám.