THESE PARTICLES in Polish translation

• te cząstki
• te cząsteczki
• tych cząstek
• drobiny te

Examples of using These particles in English and their translations into Polish

we look at how this happens and where these particles come from.
to się dzieje i skąd pochodzą te cząstki.

These particles that are thrown out in the form of the intergalactic stream will initiate the connection of the particles(the entities of Plato) of black matter into the forms of the matter of the universe.
Te cząsteczki, które są wyrzucone w postaci strumienia intergalaktycznego, zainicjują łączenie się cząstek(całostki Platona) czarnej materii w formy materii wszechświata.

we look at how this happens and where these particles come from.
to się dzieje i skąd pochodzą te cząstki.

Each of these particles has a kinetic energy of mc2 up to a small numerical factor.
Każda z tych cząstek ma energię kinetyczną mc2, aż do małego czynnika numerycznego.

These particles of light slowly work their way to the surface,
Te cząsteczki światła powoli wędrują na powierzchnię,

The Large Hadron Collider has been looking for these particles for a few years"- said Dr. Fornal.
Wielki Zderzacz Hadronów już od paru lat szuka tych cząstek"- opowiada dr Fornal.

These particles can cause suffocation in sea creatures that ingest them accidentally
Cząstki te mogą powodować uduszenie morskich zwierząt, które je przypadkiem połykają

These particles should not be considered to be classical billiard balls,
Cząstek tych nie powinno się traktować jak klasycznych"kul bilardowych", lecz jako cząsteczki wywodzące się z mechaniki kwantowej,

Because they have no electric charge, these particles cannot be confined by electric fields.
Cząstki te nie mają ładunku elektrycznego, więc nie mogą zostać uwięzione w polu elektrycznym.

He explains that these particles"borrow" energy,
Że cząstki te"pożyczają" energię,

These particles are mixed with polyester resins
Cząstki te miesza się z żywicami poliestrowymi i umieszcza pod silnym ciepłem

The regular nanostructures contained in these particles strongly reflect colours,
Regularne nanostruktury zawarte w tych cząsteczkach mocno odbijają kolory,

Since these particles always remain live,
Ponieważ cząstki te pozostają zawsze na żywo,

Okay. But look at the cracks… between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness.
Dobra, ale popatrz na te pęknięcia pomiędzy tymi cząstkami i pęknięcia, w które my wpadamy, dziury nicości.

These particles, in turn, contain three quarks,
Cząstki te zawierają z kolei trójki kwarków,

observed particles like the rho and the omega, but these particles are nothing like the gluons
obserwowalne cząstki rho lub omega, ale cząstki te to tak naprawdę gluony

The size of the particles of the mass of sound is very small but these particles are very condensed.
Wielkość cząstek masy dźwiękowej jest bardzo mała, ale cząstki te są bardzo zagęszczone.

which cannot be separated even when these particles do not interact with each other"- he explains.
opisują układ dwóch cząstek, których nie można rozdzielić nawet wtedy, kiedy cząstki te nie oddziałują ze sobą"- tłumaczy.

describe how we know about these particles, what they are and how this balance works.
Opiszę skąd wiemy o tych cząstkach, czym są i jak działa ta równowaga.

These particles initially retain the same orbits as their moons
Początkowo cząsteczki zachowują identyczną orbitę jak księżyce z których pochodzą,