THEY ATTEMPT in Polish translation

• próbują
• starają
• próbować

Examples of using They attempt in English and their translations into Polish

Page suggested that they attempt“Train Kept A-Rollin'”,
Strona zasugerował, że próba“Train Kept A-Rollin'”,

We like the Strategic Vision Total Quality Awards because they attempt to measure more than just the number of problems per vehicle.
My lubimy Strategiczne Widzenie Całkowita Jakość agrody ponieważ oni próbują zmierzyć bardziej niż właśnie liczba problematyki per pojazd.

They attempt to push the boundaries of what is acceptable further
Próbują oni coraz bardziej przesuwać granice tego,

threaten families before they attempt to cross the border.
zastraszają rodziny, zanim podejmą one próbę przekroczenia granic.

who are doing a very poor job as they attempt to build God a house.
który jesteście robienie pewien bardzo biedny praca tak jak jest spróbować wobec budować Bóg pewien dom.

Client computers automatically download and install the updated printer drivers the next time they attempt to print to the printer.
Komputery klienckie automatycznie pobiorą i zainstalują zaktualizowane sterowniki przy następnej próbie drukowania do danej drukarki.

They attempt to match relevant cash inflows
Próbują dopasować odpowiednich wpływów

stop the diurnal motion of the earth, For as well might they attempt.
Równie dobrze mogliby próbować zatrzymać wędrówkę słońca po niebie.

as to impede the rapid progress For as well might they attempt or stop the diurnal motion of the earth, to arrest the sun in the region of space.
nas ku wolności i prawdzie. Równie dobrze mogliby próbować zatrzymać wędrówkę słońca po niebie czy przerwać codzienny ruch Ziemi.

friends to liberty and truth. For as well might they attempt or stop the diurnal motion of the earth.
Równie dobrze mogliby próbować zatrzymać wędrówkę słońca po niebie czy przerwać codzienny ruch Ziemi.

connect them with their fate, which they attempt to push away, but in vain"- words of a Polish writer
który na próżno stara się odepchnąć"- to słowa polskiej pisarki

we have simply to say that in this as in many other things, they attempt to be wise above what is written.
musimy po prostu powiedzieć, że w tym, jak w wielu innych rzeczy, starają się być mądrzejszymi ponad to, co jest napisane.

For quite some time we have been permitted to override the dark ones' free will by blocking their powerful weaponry when they attempt more events like“9/11”, and we have done that on numerous occasions.
Od dłuższego czasu mamy pozwolenie, aby zastąpić wolną wolę ciemnych, blokując ich potężne uzbrojenie podczas gdy usiłowali oni spowodować więcej takich wydarzeń jak 9/11 i musieliśmy to zrobić przy wielu okazjach.

measures today would harm institutions that are cooperating fully with the European Union as they attempt to close this terrible chapter in the age-old history of Naples and Campania through the efficient use of European and national resources.
nałożenie dziś zaporowych kar przyniosłoby szkodę instytucjom, które w pełni współpracują z Unią Europejska, starając się zamknąć ten straszny rozdział w starej jak świat historii Neapolu poprzez skuteczne wykorzystanie środków europejskich i krajowych.

They attempted to resist, but were overwhelmed within a matter of hours.
Próbowali się bronić, ale zostali pokonani w ciągu kilku godzin.

The first time they attempted to access it the feedback shorted out the computer.
Za pierwszym razem kiedy próbowali uzyskać dostęp sprzężenie zwrotne wywołało spięcie w komputerze.

They attempted to crash-land on a planet in the Mericor system.
Próbowali lądować awaryjnie na jednej z planet systemu Mericor.

They attempted in vain to bribe the witness.
Na próżno próbowali przekupić świadka.

They attempted to flee to Poland 50 times.
Próbowali uciec do Polski 50 razy.

They attempted to murder the new Ice King!
Próbowali zamordować nowego Króla Lodu!