THIS FOR A SECOND in Polish translation

• tym przez chwilę
• to na chwilkę
• to przez chwilę

Examples of using This for a second in English and their translations into Polish

I'm not buying this for a second.
Ani przez chwilę tego nie kupuję.

Now, listen to this for a second.
Posłuchaj tego przez chwilę.

Listen to this for a second.
Posłuchaj tego przez chwilę.

I know. I just think maybe we should think about this for a second.
Ja tylko mówię, żeby to przez chwile przemyśleć. Wiem.

Give me this for a second.
Daj mi to na sekundkę.

Let's just think about this for a second.
Zastanówmy się nad tym przez chwilkę.

Please, just let's think about this for a second, honey.
Proszę, pomyślmy o tym za drugim, miód.

Just think about this for a second.
Zastanów się nad tym przez chwilę.

Hold this for a second.
Potrzymaj to na chwilę.

Just think about this for a second, Steve.
Pomyśl o tym chwilę, Steve.

Gonna need to borrow this for a second.
Potrzebuję to na chwilę pożyczyć.

Can I borrow this for a second?
Mogę na chwilę to pożyczyć?

Let's think about this for a second.
Pomyślmy o tym za sekundkę.

I'm just gonna grab this for a second.
Wezmę to na chwilę.

Can we just talk about this for a second, please?
Moglibyśmy chwile porozmawiać o tym co sie wydążyło, proszę?

Give me this for a second.
Daj mi to na chwilę.

Could you hold this for a second?
Mógłbyś to chwilę potrzymać?

I just lost this for a second.
Straciłem to na chwilę.

Here, hold this for a second.
Potrzymaj to na chwile.

I wanna borrow this for a second.
Pozycze to na chwile.