THIS MAY AFFECT in Polish translation

• może to wpłynąć na
• może to wpływać na
• może to mieć wpływ na
• mogą dotyczyć

Examples of using This may affect in English and their translations into Polish

If the decision is made to introduce a levy on financial transactions, this may affect the competitiveness of the European economy globally.
Jeżeli podjęta zostanie decyzja o wprowadzeniu podatku od transakcji finansowych, może mieć to wpływ na globalną konkurencyjność europejskiej gospodarki.

Content published and shared publicly is accessible to everyone, including search engines, and this may affect the control you have regarding that content.
Zawartość opublikowana i udostępniona publicznie jest dostępna dla każdego, łącznie z wyszukiwarkami, a to może wpływać na kontrolę użytkownika nad zawartością.

that the purpose of having owners of software is to give the author's employer the advantage he deserves-regardless of how this may affect the public.
oprogramowania jest zapewnienie szefowi twórcy korzyści, naktóre zasługuje, niezależnie odtego, jak może to wpłynąć naspołeczeństwo.

equipment which is slower than such equipment used by others and this may affect Your performance in time critical events offered via the Websit.
który jest wolniejszy niż podobny sprzęt używany przez inne osoby i może to wpłynąć na wyniki osiągane przez danego Użytkownika w wydarzeniach, w których czas ma istotne znaczenie, oferowanych za pośrednictwem Witryny;

The situation whereby young people get student loans and pay them back later will have a more serious impact on the poorer students as opposed to the richer ones; this may affect the psychology of young people who start their lives burdened with debts.
Sytuacja, w której młodzi ludzie zaciągają kredyty studenckie, które spłacają później, będzie miała duży wpływ na uboższych studentów; może to wpłynąć na psychikę młodych ludzi, którzy wchodzą w życie obciążeni długami.

Similarly, the firm's financial position will affect the amount of money available for capital expenditures, and this may affect the type of facilities which can be made available for production purposes.
Podobnie sytuacja finansowa Firma € ™ s wpłynie na ilość pieniędzy dostępnych na wydatki inwestycyjne, a to może mieć wpływ na rodzaj obiektów, które mogą być udostępnione do celów produkcyjnych.

This may affect immigration related to high qualified workers in areas such as knowledge-intensive business services,
Może to mieć wpływ na imigrację wysoko wykwalifikowanych pracowników do takich obszarów jak oparte na wiedzy specjalistycznej usługi dla przedsiębiorstw,

This may affect the immigration of highly qualified workers in areas such as knowledge-intensive business services
Może to mieć wpływ na imigrację wysoko wykwalifikowanych pracowników do takich obszarów jak oparte na wiedzy specjalistycznej usługi dla przedsiębiorstw,

The impact of the convention on the SMRC sector will be very significant because many ships will need to be modernised and this may affect up to 65 000 vessels around the world according to the Lloyd's Register.
Wpływ tej konwencji na branżę SMRC będzie bardzo istotny, bo wiele statków będzie potrzebowało modernizacji i może to dotyczyć do 65 000 jednostek w świecie, zgodnie z Rejestrem Lloyda.

qualification and experience of the staff assigned to performing the concession in question, as this may affect the quality of concession performance
doświadczenia personelu wyznaczonego do realizacji danej koncesji, ze względu na fakt, że może to wpłynąć na jakość realizacji koncesji,

qualification and experience of the staff assigned to performing the contract in question, as this may affect the quality of contract performance
doświadczenia personelu wyznaczonego do realizacji danego zamówienia, ze względu na fakt, że może to wpłynąć na jakość realizacji zamówienia,

This might affect the digestive process in a negative way.
To może mieć wpływ na proces trawienia w sposób negatywny.

Mr. Peters.- Well, I'm not quite sure… you understand… how all this might affect you.
No nie wiem czy pan rozumie… jak to może wpłynąć na pana.

They haven't eaten since this morning, this might affect their playing.
Oni nie jedli nic od rana, to może wpłynąć na jakość ich grania.

Have you thought about how this might affect your sister?
Wiesz, jak to wplynie na siostre?

Maybe you just don't care anymore about how this might affect the department. But understand this, I do care.
Może już ci nie zależy, jak to może wpłynąć na nasz wydział, ale zrozum jedno- mi zależy.

Do not shake Lonquex vigorously as this may affect its activity.
Nie wstrząsać energicznie leku Lonquex, ponieważ może mieć to wpływ na jego aktywność.

This may affect about 1 in 100 patients taking IRESSA
To działanie niepożądane może wystąpić u około 1 pacjenta na każdych 100 leczonych lekiem IRESSA

This may affect public support for counter-terrorist policies as the public may feel targeted by these actions.
Takie działania mogą osłabiać poparcie obywateli dla polityki walki z terroryzmem, ponieważ może się wydawać, że są one skierowane przeciwko nim.

In some cases this may affect production quality
W niektórych przypadkach może to mieć niekorzystny wpływ na jakość produkcji