THIS MUCH in Polish translation

• tyle
• tak bardzo
• tak dużo
• to dużo
• takiej ilości
• to wiele
• do tego stopnia
• tak mocno
• to znacznie
• tylu
• taką ilością
• taką ilość
• taka ilość

Examples of using This much in English and their translations into Polish

When you hurt this much, you can't be hurt twice.
Kiedy ranisz tak bardzo, nie można zranić dwa razy.

Not with this much time.
Nie tak dużo czasu.

How could having perfect teeth change me this much?
Jak piękne zęby mogły zmienić mnie aż do tego stopnia?

I had no idea this much content existed.
Nie miałem pojęcia, to dużo treści istniał.

I can tell you this much.
mogę mówić wam to wiele razy.

You can't take this much money.
Nie możesz brać tyle pieniędzy.

Spain has organised this much better with its transplant coordinators.
Hiszpania zorganizowała to znacznie lepiej, angażując koordynatorów przeszczepów.

And this much semen. No-one should have to go around carrying this much grief.
I takiej ilości spermy. Nikt nie powinien pogrążać się w takim smutku.

Nobody cares this much about burgers.
Nikogo tak bardzo nie obchodzą burgery.

If he wasn't Parker, would he resist this much?
Jeśli to nie byłby Parker to czy opierałby się tak mocno?

I usually don't drink this much.
Zazwyczaj nie piję tak dużo.

Complicated. However, in my opinion, this much is settled.
Skomplikowany. Jednak, moim zdaniem, to dużo jest rozliczana.

Do all archaeological expeditions have this much security?
Czy wszystkie ekspedycje archeologiczne mają tyle ochrony?

For possessing this much meth? Jess,
Za posiadanie takiej ilości mety? Wiesz,

When something hurts this much, there must be a reason.
Jeśli coś tak bardzo boli, musi być jakiś powód.

Because nowhere I have ever lived has ever felt this much like home.
Bo nigdzie nie jaki kiedykolwiek żył kiedykolwiek czułem się tak dużo jak w domu.

I love you… this much.
Kocham Cię… umm… tak mocno!

Having a back up will make this much easier.
Z kopią zapasową z pewnością będzie to dużo łatwiejsze.

There wasn't this much blood.
Nie było tyle krwi.

I could make this much easier.
Mógłbym ci to znacznie ułatwić.