THREE EXISTING in Polish translation

• trzech istniejących
• trzech obowiązujących
• trzy istniejące

Examples of using Three existing in English and their translations into Polish

It focuses on consolidating the three existing Knowledge and Innovation Communities(KICs)
Plan koncentruje się na konsolidacji trzech istniejących wspólnot wiedzy

increasing transparency by consolidating three existing directives and their modifications, the Council weakened the Commission proposal concerning access to rail-related services, infrastructure financing,
zwiększeniu przejrzystości poprzez skonsolidowanie trzech obowiązujących dyrektyw i ich zmiany Rada osłabiła wniosek Komisji w zakresie dostępu do usług związanych z przewozami kolejowymi,

is aimed at simplifying the existing regulatory framework, bringing the three existing directives on naming
ma na celu uproszczenie istniejących ram regulacyjnych poprzez zebranie trzech istniejących dyrektyw w sprawie nazewnictwa

Whereas the three existing accompanying measures introduced by the 1992 reform of the common agricultural policy(agri-environment,
Trzy istniejące działania towarzyszące, wprowadzone w 1992 r. przez reformę wspólnej polityki rolnej(rolno-środowiskowe,

coherence of supervision in Europe, and to transform the three existing Committees into authorities within a European financial supervision system.
a także przekształcenie trzech istniejących komitetów w organy funkcjonujące w ramach europejskiego systemu nadzoru finansowego.

The EESC feels that, in addition to its other qualities, the proposal has the great merit of simplifying existing legislation on the subject, in that instead of the three existing measures there will now be only one.
Komitet uważa, że, oprócz innych zalet, bardzo pozytywnym aspektem wniosku jest uproszczenie obowiązującego prawa w tej materii, gdyż w miejsce trzech obowiązujących przepisów proponuje się zaledwie jeden.

It incorporates three existing programmes: Progress,
Integruje on trzy istniejące programy: Progress,

should continue to come from the Guidance Section of the EAGGF except for the three existing accompanying measures
pochodzić z Sekcji Orientacji EFOGR, za wyjątkiem trzech istniejących działań towarzyszących

BAR_ Other means would not be adequate for the following reason(s). A regulation is the most appropriate instrument as:- the proposal concerns the revision of three existing regulations;- the objective is to ensure a more homogeneous application of Community legislation on the internal aviation market._BAR.
BAR_ Inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następujących względów: Rozporządzenie jest najbardziej odpowiednim instrumentem, ponieważ:- wniosek dotyczy nowelizacji trzech obowiązujących rozporządzeń;- jego celem jest zapewnienie bardziej jednolitego poziomu stosowania prawodawstwa wspólnotowego w zakresie wewnętrznego rynku lotniczego._BAR.

The Commission is proposing to combine three existing programmes(PROGRESS, the European Micro-Financing Instrument
Komisja proponuje, by połączyć trzy istniejące programy(Progress, Europejski Instrument Mikrofinansowy

As the three existing schools are already at their capacity limit, the future of the system,
Ponieważ istniejące trzy szkoły osiągnęły już granice swoich możliwości pod względem ilości uczniów,

safe storage of nuclear waste and coordination between the three existing programmes.
bezpieczne składowanie odpadów jądrowych oraz koordynację miedzy trzema istniejącymi programami.

of active substances and biocidal products, three existing bodies were considered as possible candidates to provide this scientific and technical support in the field of biocides.
za potencjalnych kandydatów mogących służyć wsparciem naukowym i technicznym w dziedzinie produktów biobójczych uznano trzy istniejące organy.

This Regulation replaces and combines three existing regulations: the Regulation on the licensing of air carriers
Rozporządzenie to zastępuje i łączy w sobie trzy istniejące rozporządzenia: rozporządzenie w sprawie przyznawania licencji przewoźnikom lotniczym

provide two out of three existing jobs in the private sector,
zapewniają dwie trzecie istniejących miejsc pracy w sektorze prywatnym

which was adopted by the Commission in October 2011 and integrates three existing programmes Progress,
który został przyjęty przez Komisję w październiku 2011 roku i łączy trzy działające programy: Progress,

to clarify Community regulations by recasting the three existing directives of 1987,
objaśnienia rozporządzeń wspólnotowych, poprzez przekształcenie trzech istniejących dyrektyw z lat 1987,

The proposal facilitates the process to adapt legislation to technical progress by transforming the three existing directives into a single regulation, which would avoid
Wniosek usprawnia proces ustawodawczy w celu dostosowania prawodawstwa do postępu technicznego w drodze przekształcania trzech obowiązujących dyrektyw w jedno rozporządzenie,

At the EU-level, the three existing Committees of Supervisors would be replaced by three new European Supervisory Authorities, i.e., a European Banking Authority(EBA),
Na poziomie UE trzy istniejące komitety organów nadzoru zostałyby zastąpione trzema nowymi europejskimi organami nadzoru tj. Europejskim Organem Nadzoru Bankowego(EBA),

In its opinion of 24 September 2003, the EESC examines the three existing systems of law governing inland waterway transport in Europe,
W opinii z dnia 24 września 2003 r. EKES zbadał trzy obowiązujące systemy prawne regulujące żeglugę śródlądową w Europie,