TIME OF DELIVERY in Polish translation

• czas dostawy
• momencie dostawy
• chwili dostawy
• termin dostawy
• czasu dostawy
• terminu dostawy
• czas dostarczenia przesyłki
• czasie porodu

Examples of using Time of delivery in English and their translations into Polish

manufacturer defects that exist at the time of delivery.
wady producenta, które istnieją w momencie dostawy.

quick realization time of delivery for most products, purchased module operate without fail.
szybki termin dostawy większości produktów, zakupione moduły sprawują się bez zarzutu.

That's when a woman is 35 or older at the time of delivery, and doctors start mentioning statistics-- statistics that show increased risk of miscarriage.
Kiedy kobieta ma 35 lat lub jest starsza w czasie porodu, a lekarze zaczynają wspominać o statystykach… Statystykach, które wskazują na zwiększone ryzyko poronienia.

On the waiting time for delivery after the order consists of a dispatch date(working days) and the time of delivery by the Polish Post or courier.
Na czas oczekiwania na przesyłkę od momentu zamówienia składa się termin wysyłki(dni robocze) i czas dostarczenia przesyłki przez Pocztę Polską lub firmę kurierską.

you must be able to prove that the defect existed at the time of delivery.
musisz być w stanie dowieść, że istniała ona w chwili dostawy.

within the first six months after delivery, the seller has to prove that no lack of conformity existed at the time of delivery.
po dostarczeniu produktu klientowi, sprzedawca musi udowodnić, że w chwili dostawy nie występował żaden brak zgodności.

WOMAN: That's when a woman is 35 or older at the time of delivery, and doctors start mentioning statistics.
A lekarze zaczynają wspominać o statystykach… Kiedy kobieta ma 35 lat lub jest starsza w czasie porodu.

transport ensures timely execution of orders by place and time of delivery.
przewozowym zapewniającym terminową realizację zamówień wg miejsca i czasu dostawy.

If you have any concerns about time of delivery, please check delivery via these systems.
Jeśli macie Państwo wątpliwości dotyczące terminu dostawy prosimy o sprawdzenie przesyłki za pośrednictwem tych systemów.

regardless of the day or time of delivery.
niezależnie od dnia czy czasu dostawy.

the consumer should bear the risk of loss or deterioration after the time of delivery as agreed with the trader.
ponosić ryzyko zgubienia lub uszkodzenia po upływie terminu dostawy uzgodnionym z przedsiębiorcą.

we will make an individual agreement with the customer regarding the time of delivery.
z klientem indywidualne ustalenia, dotyczÄ… ce terminu dostawy.

Question J4: Who should bear the burden to prove that the defects existed already at the time of delivery?
Pytanie J4: Na kim ma spoczywać ciężar dowodu w kwestii, czy wady istniały w chwili dostawy?

Whereas the references to the time of delivery do not imply that Member States have to change their rules on the passing of the risk;
Odniesienie do terminu dostawy nie zakłada, iż Państwa Członkowskie będą musiały zmienić ich zasady dotyczące przejścia ryzyka.

Where the time of delivery cannot be otherwise determined, the goods or the digital content must be delivered without undue delay after the conclusion of the contract.
Jeśli nie można inaczej określić terminu wydania, towary lub treści cyfrowe muszą być wydane bez nieuzasadnionej zwłoki po zawarciu umowy.

cost of shipping, time of delivery, personal collection, go to Customer Service tab.
kosztów dostawy, czasu doręczenia, odbioru osobistego odpowiedzi znajdziecie Państwo w zakładce Obsługa klienta.

We offer free delivery in the mail around the world, the time of delivery by mail is different depending on country of destination.
Oferujemy bezpłatne dostawy w pocztowych na całym świecie, w momencie dostawy przez email jest różne w zależności od kraju przeznaczenia.

Exact time of delivery at the specified location creation of variable
Dokładny czas dostarczenia towarów do miejsca przeznaczenia Planowanie

Reliably verify identity of subscribers, at the time of delivery of the carrier with a private key or certificate at the latest;
Rzetelnego weryfikowania tożsamości subskrybentów, najpóźniej w chwili przekazywania nośnika klucza prywatnego lub certyfikatu;

The main delivery problems that consumers reported were uncertainty or lack of choice of date and time of delivery, followed by prices.
Główne problemy z dostawą zgłaszane przez konsumentów to brak pewności co do daty i czasu doręczenia lub brak możliwości wyboru w tej kwestii, a także cena przesyłki.