TO A LACK in Polish translation

• na brak
• brakiem
• do utraty

Examples of using To a lack in English and their translations into Polish

A lack of religion does not equate to a lack of spirituality.
Brak religii nie oznacza braku duchowości.

Two names due to a lack of market standards.
Dwie nazwy wynikają z braku standardu rynkowego.

This, I believe, is due to a lack of genuine conviction in moral principles.
Uważam, że powodem takiego stanu rzeczy jest brak prawdziwego przekonania o ważności zasad moralnych.

Due to a lack of support from my teammates. I only played with them briefly.
Szacunku ze strony kolegów. Grałem w niej krótko, przez brak należytego.

It's not the economy and certainly not to a lack of stories.
To nie ekonomia i z pewnością nie brak opowieści.- Jasne.

Due to a lack of hard evidence,
Ze względu na brak twardych dowodów,

All this leads to a lack of interoperability that impedes a proper use of the security products and services.”.
Skutkuje to brakiem interoperacyjności, mającym negatywny wpływ na właściwe stosowanie produktów i usług związanych z bezpieczeństwem.”.

Due to a lack of prescriptive international standards,
Ze względu na brak nakazowych standardów międzynarodowych,

The punishment does not fit the crime and leads to a lack of trust in an important
Kara nie jest współmierna do przestępstwa i prowadzi do utraty zaufania do tego tak ważnego

adolescents due to a lack of clinical experience.
młodzieży ze względu na brak doświadczenia klinicznego.

due to a lack of general standards.
ze względu na brak ogólnych standardów;

which leads to a lack of job security.
co prowadzi do utraty bezpieczeństwa pracy.

benefits was difficult to do due to a lack of comprehensive and comparable data.
korzyści była utrudniona ze względu na brak obszernych i porównywalnych danych.

Any constraints on access to emergency services and/or caller location information due to a lack of technical feasibility;
Informacje o wszelkich ograniczeniach dostępu do służb ratunkowych lub do informacji o lokalizacji dzwoniącego ze względu na brak możliwości technicznych.

District Attorney Gil Garcetti eventually determined, however, that Cowlings would not be charged due to a lack of sufficient evidence.
Wiceburmistrz Jacek Podwysocki stwierdził jednak, że pergola nie zostanie rozebrana ze względu na brak funduszy.

Nevertheless, this will not solve the problems that SMEs face due to a lack of operational capital.
Niemniej jednak nie rozwiąże to problemów, z jakimi stykają się MŚP z uwagi na brak kapitału operacyjnego.

On another instance a tender was severely delayed due to a lack of suitable bids.
W innym przypadku procedura przetargowa uległa poważnemu opóźnieniu ze względu na brak odpowiednich ofert.

the less mature we are due to a lack of life experience.
mniej dojrzały jesteśmy ze względu na brak doświadczenia życiowego.

mainly due to a lack of funds.
głównie ze względu na brak funduszy.

to address issues relating to a lack thereof.
zajmuje się sprawami dotyczącymi jej braku.