TO A LACK in Slovak translation

• na nedostatok
• chýbajúcim
• na nedostatočnú
• chýbajú
• nedostatočne
• absencie
• nemal dostatok
• chýbajúcej
• chýbajúcich
• chýbajúceho
• na nedostatočné
• chýba
• na nedostatočný

Examples of using To a lack in English and their translations into Slovak

Reduced hemoglobin leads to a lack of oxygen.
Nízky hemoglobín spôsobuje nedostatok kyslíka.

It could be due to a lack of hydration.
Dôvodom môže byť nedostatočná hydratácia.

Children and adolescents Lucentis is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety
Deti a adolescenti Lucentis sa neodporúča používať u detí a adolescentov kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti

Hygiene- due to a lack or a small number of joints in them accumulated grease
Hygiena- vzhľadom na nedostatok alebo malého počtu spojov v nich nahromadené mastnoty

Cinacalcet is not indicated for use in children and adolescents due to a lack of data on safety
Cinacalcet nie je indikovaný na použitie u detí a dospievajúcich kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti

Stakeholders pointed to a lack of transparency of the training requirements in the Member States which are the basis for the automatic recognition system for the sectoral professions.
Zainteresované strany poukázali na nedostatočnú transparentnosť požiadaviek na odbornú prípravu v členských štátoch, ktoré sú základom pre systém automatického uznávania pre sektorové povolania.

She says that, due to a lack of support for her music career,
Hovorí, že vzhľadom na nedostatok podpory pre jej hudobnej kariéry,

In the ensuing discussion, Ms Bischoff pointed to a lack of clarity in the reasons behind the request for a contribution put forward by the Commission.
Do diskusie sa zapojila pani BISCHOFF, ktorá poukázala na nedostatočnú jasnosť a podrobnosti žiadosti o„príspevok“, ktorú predložila Komisia.

Avastin is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety
Avastin sa neodporúča podávať deťom a adolescentom, nakoľko chýbajú údaje o bezpečnosti

Due to a lack of air and moisture, many artifacts have been remarkably preserved,
Vzhľadom na nedostatok vzduchu a vlhkosti sa mnohé artefakty pozoruhodne zachovali a ponúkli cenný pohľad

Due to a lack of data on the use of Thyrogen in children, Thyrogen should be given to children only in exceptional circumstances.
Vzhľadom na nedostatok údajov o použití Thyrogenu u detí sa Thyrogen podáva deťom len za mimoriadnych okolností.

The fact that a non-EU comptatible system was originally installed points to a lack of coordination between the Commission
Skutočnosť, že pôvodne nainštalovaný systém nebol v súlade so systémami EÚ, poukazuje na nedostatočnú koordináciu medzi Komisiou

resources as well as to a lack of harmonised and standardised customs controls.
dostupné prostriedky, ako aj nedostatočne harmonizované a štandardizované colné kontroly.

which countries sometimes struggle to assess due to a lack of comprehensive monitoring measures.
ktoré krajiny niekedy len veľmi ťažko posudzujú, keďže chýbajú komplexné opatrenia na monitorovanie.

If the problem of motivation comes down to a lack of time, then your solution is to combine sport with other activities.
Ak problém motivácie príde na nedostatok času, potom je vaším riešením kombinovať šport s inými aktivitami.

However, the term is often used to refer to a lack of oxygen supply to the entire brain.
Ale tento termín sa spravidla používa aj na označenie absencie kyslíka v celom mozgu.

Children and adolescents Corlentor is not recommended for use in children and adolescents due to a lack of data on safety and efficacy.
Deti a dospievajúci Corlentor sa neodporúča používať u detí a dospievajúcich kvôli chýbajúcim údajom o bezpečnosti a účinnosti.

Despite some progress, structural cooperation has so far not got off the ground due to a lack of commitment on the part of the MS.
Napriek určitému pokroku sa štrukturálna spolupráca doposiaľ nepodarila, pretože chýbajú záväzky členských štátov.

The Court could not assess the effectiveness of the sanction systems of the Member States due to a lack of consolidated information at Member State and European level.
Dvor audítorov nemohol posúdiť účinnosť systémov sankcií členských štátov, pretože nemal dostatok konsolidovaných informá- cií na úrovni členských štátov a na celoeurópskej úrovni.

skin are very sensitive to a lack of vitamins, you can immediately determine which useful trace elements the body lacks..
koža sú veľmi citlivé na nedostatok vitamínov, je okamžite možné z nich určiť, aké užitočné stopové prvky telo nemá.