TO A LACK in Finnish translation

• puuttuvat
• puutteellisen
• puutteen
• puutteelle
• vähäisyyden
• vähyyden
• puutteellisuudesta
• puutteellisesta
• puutteesta
• puuttuisi
• puuttuvan
• puuttuu

Examples of using To a lack in English and their translations into Finnish

Due to a lack of investment, there are still considerable difficulties in the environmental and energy sectors, particularly where the application of EC directives is concerned.
Ympäristö- ja energia-alalla on edelleen erityisesti kyseisiä aloja koskevan yhteisön lainsäädännön soveltamiseen liittyviä huomattavia vaikeuksia sijoitusten puutteen vuoksi.

On the other hand, several Member States had to launch more than one call due to a lack of interest or a need for new project applications.
Toisaalta useissa jäsenvaltioissa oli julkaistava useampia kuin yksi ehdotuspyyntö kiinnostuksen tai uusien hanke-ehdotusten vähyyden vuoksi.

discrimination with regard to marriages between people of different nationality can also arise due to a lack of linguistic proficiency.
kaltaisessa monikielisessä oikeudellisessa yhteisössä voi syntyä epäselvyyksiä ja syrjintää myös puutteellisen kielitaidon vuoksi.

adolescents below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
alle 18- vuotiaille nuorille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.

Last week, however, the management of the radio decided to stop broadcasting Rádio Pátria in minority languages on medium wave due to a lack of funds.
Viime viikolla radion johto päätti kuitenkin lopettaa varojen puutteen vuoksi Rádio Pátrian vähemmistökieliset keskiaaltolähetykset.

Despite some progress, structural cooperation has so far not got off the ground due to a lack of commitment on the part of the MS.
Vaikka hienoista edistystä on tapahtunut, rakenteellinen yhteistyö ei ole vielä lähtenyt käyntiin jäsenvaltioiden puutteellisen sitoutumisen vuoksi.

often due to a lack of recognition of qualification
ne johtuvat usein tutkintotodistusten puutteellisesta tunnustamisesta ja tarvittavien sosiaalisten

adolescents due to a lack of data on safety and efficacy.
tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.

The breakdown of myelin, due to a lack of vitamin B-12, can be detrimental,
B-12-vitamiinin puutteesta johtuva myeliinin hajoaminen voi olla haitallista,

This is due either to sheer ignorance of the system or to a lack of self-awareness on the part of European parties.
Tämä johtuu joko silkasta järjestelmän huonosta tuntemuksesta tai puolueiden puutteellisesta itsetietoisuudesta.

Raptiva is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy.
Raptivan käyttöä alle 18 vuoden ikäisille lapsille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.

The problems reported are very often due to a lack of awareness of, and information about, the rules, or to doubts about the way such rules are to be implemented.
Raportoidut ongelmat johtuvat hyvin usein sääntöjen tuntemuksen ja niitä koskevan tiedon puutteesta tai epäselvyydestä siinä, mitä sääntöjä on noudatettava.

It has been stated that many of the breaches in compliance are due to a lack of understanding of the procedures and regulations.
Puheenvuoroissa on todettu, että monet säännönvastaisuuksista johtuvat menettelytapojen ja säännösten puutteellisesta ymmärtämisestä.

due to a lack of political guidance in setting priorities.
painopisteiden asettelusta puuttuisi poliittinen ohjaus.

Baraclude is not recommended for use in children below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Baraclude- valmisteen käyttöä ei suositella alle 18- vuotiaille lapsille, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.

It reminds me of the deficits which the European Union has itself towards its own citizens due to a lack of democratic legitimisation.
Se muistuttaa minua niistä puutteista, joita meillä Euroopan unionissa on puuttuvan demokraattisen oikeutuksen takia unionin omia kansalaisiakin ajatellen.

This is not only due to a lack of formal competences, but also to a lack of clear targets and a satisfactory focus.
Tämä ei johdu pelkästään muodollisen toimivallan puutteesta vaan myös selkeiden tavoitteiden ja tyydyttävän keskittymisen puutteesta.

an even clearer trend in housing due to a lack of monitoring of speculative funds.
vapaa-ajan tarvikkeissa sekä vielä selkeämmin asumiskustannuksissa, mikä johtuu riskirahastojen puutteellisesta valvonnasta.

Children and adolescents Copalia is not recommended for use in patients aged below 18 years due to a lack of data on safety and efficacy.
Lapset ja nuoret Copalian käyttöä alle 18- vuotiaille ei suositella, koska tiedot turvallisuudesta ja tehosta puuttuvat.

Due to a lack of competition as a result of excessive protectionist behaviour on the part of the Member States,
Jos kilpailu puuttuu, mikä johtuu jäsenvaltioiden poikkeavan protektionistisesta suhtautumisesta, junat on tuomittu